Translation for "objectif locale" to english

Objectif locale

• local goal
• local objective

Translation examples

local goal

Pour ce qui est des mesures, des commissions nationales devraient calculer les incidences des objectifs locaux élaborés au plan national.
National commissions should work out the implications of nationally developed local goals for policy.

Elles poursuivent des objectifs locaux et sont liées entre elles davantage par le nom qu'elles partagent et occasionnellement par l'expression de leur soutien mutuel que par une stratégie commune ou une coopération au niveau opérationnel.
They pursue local goals and are bound together more by a shared name and occasional expressions of mutual support than by any common strategy or operational cooperation.

L'Alliance a continué de compter sur les pays pour traduire son action au niveau mondial en objectifs locaux.
122. The Alliance of Civilizations continued to rely upon countries to turn its global scope into local goals.

Encouragés par le Haut-Représentant, les États membres du Groupe des Amis ont continué d'œuvrer à l'adoption de plans nationaux pour le dialogue interculturel en tant que moyen de s'approprier les objectifs de l'Alliance et de les traduire en objectifs locaux.
30. Encouraged by the High Representative, member States of the Group of Friends continued to work towards the adoption of national plans for intercultural dialogue as a means of taking ownership of the Alliance's objectives and translating them into local goals.

Il se félicite aussi des efforts actuellement déployés pour définir et mettre en œuvre des objectifs locaux de protection et de promotion des droits des enfants autochtones dans 54 cantons ainsi que des progrès constants réalisés dans le domaine de l'éducation interculturelle et bilingue.
It also welcomes current efforts to define and implement local goals for protection and promotion of indigenous children's rights in 54 cantons, and the sustained advances in intercultural and bilingual education.

local objective

Parmi ces comités figure le Comité de planification des services de santé maternelle et infantile, qui a étudié les objectifs mondiaux dans le domaine de la santé et formulé des objectifs locaux selon un ordre de priorité tenant compte des problèmes de santé dans le pays.
These committees include the Maternal and Child Health Planning Committee, which has studied the world health objectives and formulated local objectives prioritized in the light of the country's health problems.

Pour faciliter les déplacements et rendre possibles les déplacements quotidiens sans voiture, l'organisation des services de transport desservant les lieux de travail sera réexaminée et planifiée d'une manière globale à la lumière des objectifs locaux.
In order to make travel easier and day-to-day journeys possible without a car, transport services in places where people work will be reviewed and planned holistically in the light of local objectives.

D’ailleurs, les actions menées dans l’intérêt mondial vont parfois à l’encontre des objectifs locaux de l’utilisation des forêts.
Moreover, efforts to secure global benefits may conflict with local objectives for the use of forests.