Translation for "objectif est l'augmentation" to english

Objectif est l'augmentation

• goal is the increase
• objective is to increase

Translation examples

goal is the increase

L'objectif est d'augmenter le nombre de femmes dans les administrateurs et d'élargir la représentation géographique.
The goal was to increase the number of women in the professional ranks and to broaden the geographical representation.

Ses trois principaux objectifs étaient d'augmenter la participation des enfants à des services de qualité, d'améliorer la qualité des services d'éducation préscolaire et de promouvoir les relations de collaboration.
Its three core goals were to increase participation in quality early childhood education services; improve quality of early childhood education services; and promote collaborative relationships.

L'objectif est d'augmenter le nombre d'heures d'enseignement consacrées à cette matière.
The goal is to increase the teaching hours allocated to the subject.

Son principal objectif est d'augmenter la capacité d'anticiper une attaque terroriste éventuelle, y compris une attaque utilisant des armes de destruction massive, et de coordonner les efforts des différentes institutions nationales participant à la protection antiterroriste de la nation et de l'État.
Its main goal is to increase the capability to anticipate a possible terrorist attack, including an attack with the use of weapons of mass destruction, as well as to coordinate the efforts of the various State institutions involved in the anti-terrorist protection of the nation and the State.

L'objectif est d'augmenter le nombre d'heures d'enseignement consacrées à cette matière jusqu'à présent.
The goal is to increase the teaching hours allocated to the subject so far.

Aucun des groupes d'investissement créés expressément pour réaliser ces objectifs, comme l'augmentation de la production alimentaire, la promotion de l'emploi, l'accès universel aux services sanitaires essentiels et l'amélioration de la gestion des ressources naturelles, ne mentionne spécifiquement l'électricité ou l'énergie.
None of the investment clusters expressly intended to achieve those goals, such as increasing food output, promoting jobs, ensuring universal access to essential health services and investing in improved natural resource management, mention electricity or energy specifically.

Un des principaux objectifs est d'augmenter l'efficacité de tous les programmes.
A major goal is to increase the efficiency of all schemes.

Toutefois, dans la mesure où l'objectif est d'augmenter l'accès à 98 %, et compte tenu des efforts actuels du Gouvernement, il y a de bonnes chances que cet objectif sera réalisé d'ici à 2003.
However, since the goal is to increase access to 98 per cent, and given the current efforts by the Government, there is a good chance that that goal will be achieved by the year 2003.

S'agissant des postes dans la politique, l'objectif est d'augmenter la représentation des femmes de 5 % par élection jusqu'à l'aboutissement d'une représentation proportionnelle.
In political office the goal was to increase representation by women by 5 per cent per election until proportional representation was achieved.

objective is to increase

L'objectif est d'augmenter les taux de rétention scolaire dans les régions reculées et défavorisées.
The objective is to increase retention rates in remote and underprivileged areas.

5. Le Gouvernement a pour objectif une augmentation de l'exportation avec une croissance de 6 % jusqu'en l'an 2000.
5. The Government's objective is to increase exports by 6 per cent by the year 2000.

L'objectif est d'augmenter le taux d'emploi des migrants et de diviser par deux leur taux de chômage.
The objective is to increase the employment rate of migrants and to halve their unemployment rate.

Un autre objectif est l'augmentation de la consommation dans les pays où elle est faible grâce à la promotion de la consommation collective, en particulier des produits qui présentent des avantages pour l'environnement.
Another objective is to increase consumption in low-consuming countries through generic promotion, in particular of those commodities having environmental advantages.

À cet égard, les autorités locales ont reçu pour consigne de faire un effort d'information supplémentaire en direction des parents d'enfants bilingues, l'objectif étant d'augmenter le nombre de jeunes enfants bilingues admis dans les services de garde.
In this connection, local authorities are advised to make an extra information effort aimed at parents of bilingual children. Its objective is to increase the admission of bilingual young children to day care.

L'un des principaux objectifs est d'augmenter les réserves opérationnelles de sorte qu'elles atteignent 15 % des ressources extrabudgétaires du Centre afin d'assurer la prévisibilité et la pérennité de l'exécution des projets;
A key objective is the increase of the Centre's operational reserve to 15 per cent of its extrabudgetary budget in order to provide predictability and continuity in project delivery;