Similar context phrases
Translation examples
Il faudrait que ses activités soient présentées de manière à permettre une évaluation des résultats obtenus eu égard aux moyens et aux ressources utilisés pour atteindre un objectif donné.
The Council's activities should be set forth in a way that will allow for an evaluation of the results achieved in the light of the means and resources employed to attain a given objective.
Il appartient au législateur de définir les moyens qui lui semblent appropriés pour réaliser un objectif donné.
It is for the Legislature to define the means which it deems appropriate for achieving a given objective.
La menace est évaluée sur la base de facteurs tels que les conséquences de l'événement, l'attrait offert par le bien ou le moyen considéré, la capacité qu'a l'adversaire d'atteindre un objectif donné à l'aide de ce bien ou de ce moyen, la capacité qu'a l'adversaire d'atteindre un objectif donné compte tenu de sa capacité ou de ses actions supposées, et les ressources dont il a besoin pour atteindre un objectif donné.
The rationale employed in grading the threat considers and accounts for factors such as consequence of the event, the attractiveness of the asset, the ability of the adversary to accomplish a given objective with an asset, the ability of an adversary to accomplish a given objective based on the adversary's postulated capabilities or actions, and the resources required by an adversary to accomplish a given objective.
Accroissant la précision de chaque obus, cette évolution technique devrait permettre de réduire significativement le nombre de munitions OGR nécessaires pour traiter un objectif donné, et donc le nombre de sous-munitions utilisées.
By increasing the accuracy of each projectile, this technical development should make it possible to reduce substantially the number of OGR munitions needed to attack a given objective, and hence the number of submunitions used;
La recherche vise à réunir les connaissances théoriques et à vérifier des hypothèses liées à un objectif donné, tandis que l'évaluation analyse la performance ainsi que la pertinence et la viabilité des résultats des politiques et des actions.
Research seeks theoretical knowledge and aims to test hypotheses related to a given objective while evaluation tests the achievement, relevance and sustainability of results of policies and actions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test