Translation for "objectif de l'entreprise" to english

Objectif de l'entreprise

• purpose of the company
• corporate objective

Translation examples

corporate objective

À cette fin, les instruments juridiques, financiers et fiscaux et la législation du travail ont été révisés pour s'accorder aux objectifs des entreprises.
To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives.

Ce point de vue était partagé par un autre expert, qui soutenait que ces principes n'établissaient pas et ne devraient pas établir des prescriptions plus strictes que celles qui étaient en vigueur dans les pays développés, peutêtre à l'exception de la divulgation des objectifs de l'entreprise, qui était exigée par l'OCDE, mais ne constituait pas une pratique courante.
This viewpoint was supported by another delegate, who maintained that the OECD principles did not, and should not, call for greater disclosure than did the existing standard practices in developed countries, maybe with the exception of disclosure of corporate objectives, which is required by the OECD but is not a common corporate practice.

Dans de nombreux pays, mais pas dans tous, le principal objectif d'une entreprise est d'assurer à ses actionnaires le rendement à long terme le plus élevé possible (valeur actionnariale).
In many, but by no means all, countries the primary corporate objective is to maximize the long-term return to shareholders (shareholder value).

20. Toutefois, si l'on est de plus en plus conscient, dans le monde entier, de la nécessité de répondre aux attentes des actionnaires pour attirer et retenir des capitaux à long terme et à faible coût, l'importance accordée à la maximisation de la valeur actionnariale n'a pas empêché de s'attacher toujours davantage aux autres objectifs de l'entreprise.
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long-term, low-cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.