Translation for "où était que" to english

Où était que

• where was that
• when was that

Translation examples

where was that

Points où il n'y a pas de convergence et où, de ce fait,
Areas where there is no convergence and where further discussion is

L'Éthiopie est montagneuse où elle n'est pas aride et aride où elle n'est pas montagneuse.
Ethiopia is mountainous where it is not arid, and arid where it is not mountainous.

Où avons-nous réussi, où avons-nous échoué, et pourquoi?
Where did we succeed, where did we fail, and why?

Où est l'urgence réelle et où est le monde réel?
Where is the real emergency, and where is the real world?

C'est la ville où les Juifs ont construit le Temple, où Jésus a été crucifié et d'où Mahomet s'est élevé au ciel.
This was the place where the Jews built the Temple, where Jesus was crucified, and where Mohammed rose to Heaven.

Taiwan est un pays où la démocratie est florissante, où l'état de droit règne et où les droits de l'homme sont respectés.
Taiwan is a country where democracy thrives, where the rule of law prevails and where human rights are respected.

c) Mobilité (où) : Allez-vous où vous voulez?
(c) Mobility (where): do you go where you wish?

Où commence et où finit leur responsabilité?
Where does its responsibility begin and where does it end?

Où la cohérence a-t-elle été malmenée, et où a-t-elle été satisfaisante?
Where has coherence suffered and where has it prospered?

Où était le Conseil de sécurité, où était la Charte, où était l'ONU?
Where was the Security Council, where was the Charter, where was the United Nations?

when was that

M. Danon (France): Il y a des jours où les ambiances sont lourdes, des jours où les silences sont des silences positifs et d'autres où les silences sont plutôt ambigus.
Mr. Danon (France) (spoke in French): There are days when the atmosphere is heavy, days when silences are positive silences and others when silences are rather ambiguous.

Dans le cas où le plan .
Only, when the median longitudinal plane ...

c) Le moment où ils doivent être réglés.
(c) when they are to be paid.

Nous attendons le jour où l'on nous épargnera les flux cycliques de réfugiés, où le peuple burundais cessera de vivre dans la crainte perpétuelle et où le pays sera stable et en paix.
We look forward to the day when we will be spared the cyclical inflow of refugees, when the people of Burundi will not live in perpetual fear and when the country will be stable and at peace.

Est-ce au moment où l’assistance est fournie ou celui où elle est «utilisée»?
That time could be when the assistance is given, or when the assistance is “used”.

165. Enfin, le Code pénal précise que le moment où un délit est considéré commis est celui où l'auteur ou son complice a agi ou omis d'agir, indépendamment du moment où les effets de cet acte se produisent.
166. Lastly, the Penal Code stipulates that the time when an offence was committed is that when the perpetrator or accomplice acted or omitted to act, regardless of the time when the result occurred.

Il fut un temps où il n'était pas si rempli.
There was a time when it was not so full.