Translation for "néphrotoxicité" to english
Similar context phrases
Translation examples
La biotransformation par le cytochrome P450 3a, par conjugaison au glutathion, aboutissant finalement à un métabolite contenant du soufre réactif est supposée contribuer à la néphrotoxicité observée ainsi qu'à sa génotoxicité et sa cancérogénicité.
Biotransformation via cytochrome P450 3a via conjugation with glutathione leading finally to a reactive sulphur containing metabolite is expected to account for the observed nephrotoxicity as well as its genotoxicity and carcinogenicity.
Il est présumé que la néphrotoxicité observée ainsi que sa génotoxicité et sa cancérogénicité sont dues à sa biotransformation en un métabolite réactif sulfuré.
Biotransformation to a reactive sulphur containing metabolite is expected to account for the observed nephrotoxicity as well as its genotoxicity and carcinogenicity.
Le HCBD a été considéré comme faisant partie de la catégorie 2 du Système général harmonisé dans la mesure où, dans le cadre de l'examen de la médication du rat au cours de la période périnatale (administration dans un mélange d'aliments à partir de la gestation le 17 jusqu'à la mise bas le 10), la néphrotoxicité a également été reconnue chez le fœtus à la dose à laquelle une néphrotoxicité et autres effets nocifs sont observés chez la mère (NTP DB, 2006, dans NITE, 2006).
It was considered as category 2 according to GHS since in the perinatal period medication examination (feed-mix administration from pregnancy the 17th to after-delivery the 10th) of the rat, nephrotoxicity was acknowledged also in fetus by the dose nephrotoxicity etc. is observed in dam (NTP DB, 2006, in NITE, 2006).
b) La toxicité: l'Équipe spéciale a conclu que le profil de risque fournissait suffisamment d'informations pour étayer la conclusion du dossier selon laquelle l'HCBD présentait un risque d'effets nocifs sur la santé et/ou l'environnement, en raison de sa toxicité aiguë et durable pour les organismes aquatiques et de sa néphrotoxicité observée dans des études sur des rats;
Toxicity: the Task Force concluded that the risk profile provided sufficient information to support the dossier's conclusion that HCBD had the potential to adversely affect human health and/or the environment, based on its acute and long-term toxicity to aquatic organisms and nephrotoxicity observed in rat studies;
Une série de substances chimiques ont été identifiées comme étant à l'origine d'une néphrotoxicité spécifique aux rats mâles induite par une accumulation d'alpha2u-globulines dans le rein.
A variety of chemicals have been identified to cause male ratspecific nephrotoxicity induced by accumulation of alpha2u-globulin in the kidney.
3.9.2.9.9 Il est donc possible qu'un profil de toxicité donné se manifeste dans des études animales à doses répétées à une dose/concentration inférieure à la valeur indicative, par exemple <100 mg/kg de poids corporel par voie orale, mais qu'on décide de ne pas classer la substance en raison de la nature de l'effet, par exemple une néphrotoxicité observée seulement chez des rats mâles d'une souche particulière connue pour être vulnérable à cet effet.
3.9.2.9.9 Thus it is feasible that a specific profile of toxicity is seen to occur in repeat-dose animal studies at a dose/concentration below the guidance value, eg. <100 mg/kg bw/day by the oral route, however the nature of the effect, e.g. nephrotoxicity seen only in male rats of a particular strain known to be susceptible to this effect, may result in the decision not to classify.
Néphrotoxicité, empoisonnement rénal, myélosuppression.
Nephrotoxicity, kidney poisoning, myelosuppression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test