Translation for "néotectonique" to english

Néotectonique

• neotectonics
• neotectonic
• neotectonism

Translation examples

neotectonics

2) La néotectonique, en particulier la cartographie néotectonique au 1/100 000 indiquant les failles actives;
(ii) Neotectonics with special emphasis on Neotectonic mapping at 1/100,000 scale with distinction of active faults;

Le groupe des spécialistes des néotectoniques antarctiques a été constitué pour coordonner les études au moyen des nouvelles techniques sismiques et géodésiques disponibles.
The Group of Specialists on Antarctic Neotectonics has been convened to coordinate investigations using the new seismic and geodetic techniques now available.

Il comprend quatre groupes d’experts qui se réunissent une fois par an : le groupe d’experts sur les questions environnementales et la protection de l’environnement (GEOSAC), le groupe d’experts sur la néotectonique de l’Antarctique (ANTEC), le groupe d’experts sur les changements climatiques mondiaux et l’Antarctique (GLOCHANT) et le groupe d’experts sur les phoques.
26. There are four groups of specialists set up within the framework of SCAR, which meet once a year: the Group of Specialists on Environmental Affairs and Conservation (GOSEAC); the Group of Specialists on Antarctic Neotectonics (ANTEC); the Group of Specialists on Global Change and the Antarctic (GLOCHANT); and the Group of Specialists on Seals.

4) Les structures néotectoniques sous-marines et la publication de cartes au 1/100 000 de Messiniakos, Saronikos et du golfe d'Evoikos;
(iv) Submarine neotectonic structures with publication of maps at 1/100,000 scale of the Messiniakos, Saronikos and S.Evoikos gulf;

22. L'étude néotectonique du détroit, visant à déterminer des déformations de l'orogène structurel (après le miocène moyen) afin de contribuer à l'évaluation de la stabilité tectonique dans la zone du projet, a été réalisée entre février 1993 et janvier 1994 pour ce qui concerne la rive nord.
22. The neotectonic study of the strait, the purpose of which was to determine the deformations in the structural orogeny (after the middle Miocene) in order to contribute to the evaluation of tectonic stability in the area of the project, was carried out between February 1993 and January 1994 on the north side.

Il comprend cinq groupes d'experts qui se réunissent une fois par an : le groupe d'experts sur les questions environnementales et la protection de l'environnement, le groupe d'experts sur la néotectonique de l'Antarctique, le groupe d'experts sur les changements climatiques mondiaux et l'Antarctique, le groupe d'experts sur les phoques; et le groupe d'experts sur l'exploration des lacs subglaciaux en Antarctique, créé en juillet 2000 pour dispenser, à titre transitoire, des avis sur les questions scientifiques liées à l'exploration des lacs subglaciaux, en particulier l'exploration du lac Vostok.
23. There are five groups of specialists within the framework of SCAR, which meet once a year: the Group of Specialists on Environmental Affairs and Conservation; the Group of Specialists on Antarctic Neotectonics; the Group of Specialists on Global Change and the Antarctic; the Group of Specialists on Seals; and the Group of Specialists on Subglacial Antarctic Lake Exploration, which was formed in July 2000 to provide interim guidance on science issues related to the exploration of subglacial lakes, with particular reference to Lake Vostok.

64. La télédétection ne sert pas seulement pour les études de prévention mais aussi pour surveiller les processus dynamiques géologiques tels que la déformation des terrains, les activités néotectoniques et les inondations.
Remote sensing is not only used in preventive studies, but also in the monitoring of dynamic geological processes such as terrain deformation, neotectonic activities and flooding.

Le satellite Simón Bolívar fournit des services téléphoniques ruraux, un accès Internet et des programmes de télémédecine et permet d'assurer la diffusion d'émissions de radio et de télévision nationales; le satellite Miranda, qui vient d'être lancé, a été conçu pour renforcer le processus gouvernemental de prise de décisions dans des domaines comme la protection de l'environnement, l'agriculture, la santé et la gestion des risques, en fournissant des données précieuses pour la recherche intégrée dans les domaines de la géomorphologie, de la néotectonique et de la géologie.
The Simón Bolívar satellite was providing rural telephone services, Internet access, and tele-health programmes, and national radio and television broadcasting; the recently launched Miranda satellite, was designed to strengthen Government decision-making in such fields as environmental protection, agriculture, health and risk management and provided valuable data for the purposes of integrated research on geomorphology, neotectonics and geology.