Translation for "néonatologie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un système de communication et de transport entre les trois niveaux devait donner aux patients l'égalité d'accès à tous les services d'obstétrique et de néonatologie, indépendamment de leur lieu de résidence et de leur revenu.
A system of communication and transport between the various levels of care was to have provided the patient with equal access to a full range of services in obstetrics and neonatology irrespective of the patient's place of residence or income.
Par exemple, le Service de pédiatrie et de néonatologie a tenu en juin 2001, conjointement avec le Service de médecine légale, un colloque intitulé "Les abus contre les enfants - Perspective médicale".
For example, the Paediatrics and Neonatology Service held, in June 2001, jointly with the Legal Medicine Service, a symposium under the title "Child Abuse - A Medical Perspective".
Demandes écrites adressées à des consultants en gynécologie, obstétrique et néonatologie nationaux et provinciaux;
(b) Written inquiries for national or voivodship gynecology, obstetrics and neonatology consultants;
Un programme de renforcement des grands services publics de néonatologie, qui a été entamé pour prévenir la rétinopathie du prématuré, s'étend actuellement à 30 services des hôpitaux publics de 20 provinces.
A programme was put under way to strengthen public neonatology services for the prevention of retinopathy of prematurity; this programme currently extends to 30 public hospitals in 20 provinces.
L'objectif du programme est d'améliorer l'équipement des salles hospitalières consacrées à la chirurgie des anomalies congénitales des nouveau-nés, des salles de néonatologie et des salles d'obstétrique.
The purpose of the programme is improving the equipment of hospital wards dealing with surgery of congenital defects of newborns, neonatology and obstetrics wards.
Module II - << Meilleur équipement pour les salles de néonatologie et d'obstétrique grâce à l'achat d'équipements médicaux >>.
649. Module II - "Improved equipment of neonatology and obstetrics wards thanks to purchases of medical equipment".
141. La protection des femmes enceintes et des nouveau-nés est organisée en tant que discipline médicale distincte qui regroupe l'obstétrique et la gynécologie, les soins prénatals, la néonatologie et la pédiatrie.
141. Protection of pregnant women and their children is organized as a separate medical section which covers obstetrics and gynaecology, prenatal care, neonatology and paediatrics.
83. Il y a en Ukraine 52 services de néonatologie et 130 services de soins de contrôle destinés aux enfants en bas âge.
Chernovtsy Chernigov Kiev 83. Ukraine has 52 neonatology departments and 130 departments for follow-up care for infants.
Les agents sanitaires des PHC et de CHC reçoivent une formation par le biais du Forum national de néonatologie (NNF), avec le concours des partenaires de développement.
Health personnel in PHCs and CHCs are being trained through the National Neonatology Forum (NNF), with support from development partners.
485. L'annexe 34 indique le nombre d'admissions et les séjours moyens dans les services de néonatologie et de pédiatrie entre 2000 et 2003.
485. Annex 34 lists the number of admissions and average stay in the neonatal and paediatrics departments between 2000 and 2003.
c) Décentraliser les structures du ministère de la Santé au niveau des départements pour assurer la permanence, en quantité et en qualité, des ressources humaines qualifiées dans tous les services de maternité et de néonatologie;
(c) Improvements in MSPAS to ensure retention of highly trained human resources in all maternal and neonatal services;
Exercent également 15 pédiatres, dont 5 en régime libéral, les autres étant affectés au service de pédiatrie/néonatologie de l'hôpital du pays.
There were also 15 paediatricians, 5 in private practice, the others being attached to the paediatrics/neonatal service of the country's hospital.
Admissions dans le service de pédiatrie (enfants de moins de 14 ans) et néonatologie
Admissions to the paediatrics department (children under 14) and neonatal services
298. Les services de pédiatrie et de néonatologie de l'hôpital Notre Dame de Meritxell continuent d'organiser des cours de préparation à l'accouchement et des cours sur les soins requis par les nouveaux-nés.
298. The paediatrics and neonatal services of Nostra Senyora de Meritxell hospital continue to organize prenatal classes and courses in caring for a new baby.
ii) Lancement d'un projet de développement des structures de néonatologie de troisième niveau;
(ii) Launch of a project to develop postgraduate training in neonatal care;
486. Les données qui suivent présentent les principales causes d'admission dans les services de pédiatrie et de néonatologie.
486. The data set out below show the main causes for admission to the paediatrics and neonatal departments.
S'agissant de la santé maternelle, les actions ont été intensifiées depuis la promulgation du décret exécutif fixant les normes d'organisation et de fonctionnement des services de néonatologie et de périnatalité.
Actions to improve maternal health were intensified after an executive decree was issued laying down regulations for the organization and operation of neonatal and perinatal services.
Helena, du calme. Elle est spécialiste de néonatologie, c'est tout.
Helena, calm down, she is a neonatal doctor, not a Neo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test