Translation for "néolibéraux" to english

Néolibéraux

• neoliberals
• neoliberal
• the neoliberal

Translation examples

neoliberals

Il s'agit d'un projet de mondialisation néolibérale, politique autant qu'économique.
It is a neoliberal globalization project, which is as political as it is economic.

Ce modèle néolibéral a été un modèle d'exclusion et la pauvreté s'est développée.
The neoliberal model had resulted in exclusion, and poverty had been exacerbated.

Les politiques néolibérales actuelles sont loin d'être neutres.
Current neoliberal policies are far from neutral.

Il se félicite également du rejet par la Chine de l'approche néolibérale de l'OMC.
He also welcomed China's rejection of the neoliberal approach of WTO.

Il fallait s'opposer à la prédominance des politiques économiques néolibérales.
There was a need to challenge the predominance of neoliberal economic policies.

Dans le modèle de mondialisation néolibérale, l'éducation, la santé, le travail et autres biens sociaux ne sont pas des droits de l'homme.
For neoliberal globalization, education, health and employment are not human rights.

L'école de pensée néolibérale est basée sur des paradigmes artificiels qui devraient être démasqués.
This neoliberal school of thought is based on artificial paradigms that should be unmasked.

Ainsi, la dictature se perpétue à travers les institutions et la constitution néolibérales.
The neoliberal Constitution and institutions thus perpetuated the influence of the dictatorship.

12. L'approche néolibérale a exercé une influence sur les instruments de planification et de gestion.
The neoliberal approach has influenced the planning and management tools.

Qu'ils ne nous obligent pas à adopter un modèle néolibéral qui asphyxie et exploite nos communautés.
Do not insist that we accept a neoliberal model that is suffocating and exploiting our communities.

La pratique de ventes à prix sacrifiés fut apportée par le vent néolibéral qui souffla pour la première fois à l'Université de Chicago.
The practice of fire sales comes with the neoliberal wind that blows for the first time through the Univesrity of Chicago.

Quand les dictateurs turcs testèrent l'expérience néolibérale de Pinochet, ... Turgut Ozal désigna les chemins de fer comme une création communiste.
When the Turkish dictators tried Pinochet's neoliberal experiment, Turgut Ozal characterised the railways as a communist creation.

C'est quand même important de rester mobiliser pour lancer un message clair. A quiconque voudrait s'aventurer en terrain néolibéral à l'avenir, vous allez nous trouver sur votre chemin.
It is important to keep fighting to give out a clear message to whoever is thinking about becoming part of the neoliberal world, that we will always get in their way.

Margaret Thatcher trouvera finalement une voie . pour importer la privatisation néolibérale en europe occidentale.
Margaret Thatcher will finally find a way to bring neoliberal privatization to western Europe.

... par exemple Reagan, le premier néolibéral au pouvoir.
Take Reagan, the first neoliberal in power.

Le printemps érable a permis de donner une nouvelle dimension à la lutte contre les politiques néolibérales.
The 'spring maple ' has given a new dimension to the fight against neoliberal politics.

Les politiques néolibérales de la privatisation, ...la déréglementation et la coupe dans les budgets sociaux, ... souvent accompagnées de l'augmentation des budgets militaires, ... sont des politiques qui se sont imposées sous des dictatures.
The core neoliberal policies of privatization, deregulation and cuts to social spending, often accompanied by increases in military spending, these policies were first imposed under dictatorships.