Translation for "néocolonialisme" to english
- neocolonialism
- colonialism
- neo
- neo- colonialism
Similar context phrases
Translation examples
Nous sommes vivement préoccupés de voir le néocolonialisme montrer sa tête hideuse ces dernières années.
We are greatly disturbed to witness neocolonialism rearing its ugly head in recent years.
Plusieurs ont affirmé que dans de nombreux pays en développement, un passé colonial et le néocolonialisme avaient conduit à l'assujettissement d'une race ou culture par une autre.
Several stated that in many developing countries, a colonial past and neocolonialism had led to the subjugation of one race or culture and the domination of another.
40. Jammu-et-Cachemire représentent un cas élémentaire de néocolonialisme.
40. Jammu and Kashmir was a pure and simple case of neocolonialism.
Le génocide silencieux en cours trouve ses racines dans le sous-développement structurel induit par le colonialisme, l'esclavage, le néocolonialisme, et les règles commerciales.
The silent genocide that was being perpetrated had its origins in structural underdevelopment due to colonialism, slavery, neocolonialism and the rule of the market.
Il ne devrait donc être surprenant pour aucun d'entre nous d'apprendre que de nombreux pays ont l'impression d'être confrontés à un nouveau concept de néocolonialisme.
It should therefore come as no surprise to any of us that many States perceive that they are faced with a new concept of neocolonialism.
Ces monocultures extensives qui épuisent le sol sont une forme de néocolonialisme.
These extensive single-crop systems, which deplete the soil, are a form of neocolonialism.
Tous les peuples de la Yougoslavie sont en fait victimes d'un génocide et du néocolonialisme de l'OTAN.
All the peoples of Yugoslavia were victims of NATO genocide and neocolonialism.
25. Dans le cas de l'Afrique, cet espace a d'abord été avili par le colonialisme puis détérioré par le néocolonialisme.
25. In the case of Africa, the continent was first sullied by colonialism and then ruined by neocolonialism.
Ce processus constitue une forme de néocolonialisme, dans lequel les entreprises multinationales et les économies développées soutiennent des modes de production et de consommation non viables.
The process constitutes a form of neocolonialism by transnational corporations and developed economies that supports unsustainable patterns of production and consumption.
Ce n'est pas tellement le glacier plus que la bouffée forte de néocolonialisme contre une entreprise américain venant et embarquant la plupart de l'or sud américain vers le nord.
It's not so much the glacier as the strong whiff of neocolonialism in a U.S. company coming in to cart off most of a Latin American country's gold to el norte.
Okoye voulait garder des liens avec la mère patrie... tandis que nos deux preux combattants de la liberté... criaient au néocolonialisme, et cetera, et cetera.
Okoye wanted to maintain links with the mother country... while our two gallant freedom fighters... ranted about neocolonialism, et cetera.
Les clients de ces puissantes sociétés auraient ouvert la porte à une sorte de néocolonialisme multinational.
As clients of these powerful companies, they would have paved the way for a form of multinational neo—colonialism.
La défense de l'identité et de la diversité culturelle est un aspect fondamental de la lutte contre le néocolonialisme.
26. Protection of cultural identity and diversity is fundamental to the struggle against neo-colonialism.
En premier lieu, il prête trop facilement le flanc à l'accusation de néocolonialisme portée par les pays en développement.
In the first instance, it too easily succumbs to the charge by developing countries of neo-colonialism.
Un nouveau processus de néocolonialisme économique est en marche, qui compromet l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination.
A new process of economic neo-colonialism is advancing, affecting the exercise of the right to self-determination of peoples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test