Similar context phrases
Translation examples
Entre-temps, le nationalisme, la xénophobie, et le néo-fascisme sont en progression, ce qui mène à des tensions raciales et ethniques et à des dissensions civiles croissantes.
Meanwhile nationalism, xenophobia and neo-fascism are on the rise, leading to racial and ethnic tensions and growing civil strife.
La montée de ce qu'on appelle le fondamentalisme dans certaines de nos sociétés et l'émergence du néo-fascisme dans certaines communautés occidentales sont les symptômes d'un malaise plus profond.
The rise of so-called fundamentalism in some of our societies, and the emergence of neo-fascism in some Western communities, are symptoms of a deeper malaise.
Autour de nous, la guerre, la xénophobie, le néo-fascisme et le racisme prolifèrent; les formes perfides de dégradation de la femme et de l'enfant s'accroissent; le chômage est en hausse; l'environnement se détériore; et la culture de populations et de nationalités entières est foulée aux pieds.
War, xenophobia, neo-fascism and racism are proliferating in our midst; the degradation of women and children is increasing; unemployment is on the rise; the environment is deteriorating and the culture of entire populations and nationalities is being crushed.
27. Malgré l'engagement pris par les États Membres de lutter contre le racisme, Mme BOYKO (Ukraine) fait observer que ce fléau subsiste et que le néo-fascisme et le néo-nazisme font de nouveau surface dans de nombreuses régions du monde.
27. Ms. Boyko (Ukraine) said that, despite Member States’ commitment to the fight against racism, that evil persisted and neo-fascism and neo-Nazism were resurgent in many parts of the world.
Elle condamne résolument toutes ces formes d'intolérance, y compris le néo-nazisme, le néo-fascisme et les idéologies nationales violentes basées sur les préjugés raciaux ou nationaux qui existent non seulement en Europe, mais aussi dans d'autres régions du monde.
It strongly condemned all such forms of intolerance, including neo-Nazism, neo-Fascism and violent national ideologies based on racial or national prejudice, which existed not only in Europe but also in other regions of the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test