Translation for "nématicides" to english

Nématicides

• nematicides
• nematicide
• nematicidal
• nematocidal

Translation examples

nematicides

L'aldicarbe était utilisé dans la Communauté européenne sous forme de granulés en tant qu'insecticide, nématicide et acaricide pour lutter contre un grand nombre d'insectes, de nématodes et d'aphides dans des cultures très diverses, y compris les fruits (agrumes, raisins, fraises, bananes), tomates, carottes, navets, racines de brassica, brassica à feuille et à tête, oignons (bulbes et semences), pommes de terre, céréales, œillets, chrysanthèmes, cotons, betteraves fourragères, pois fourragers, glaïeuls, maïs, plantes ornementales et pérennes, roses et pépinières.
Aldicarb was used in the European Community in granular formulation as an insecticide, nematicide and acaricide to control a wide range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses and nurseries.

Utiliser des variétés résistantes, de longues périodes de rotation et des nématicides.
Use resistant varieties, long rotations and nematicides.

- Les traitements nématicides des sols atteints mais le coût et la toxicité sont élevés.
Nematicide treatment of affected soil, although this involves high costs and toxicity levels.

Si les recours des travailleurs stérilisés du fait de l'usage de ce nématicide hautement toxique ont été admis, les femmes et les enfants, qui souffrent de diverses maladies pour avoir été également exposés à ce produit quand ils apportaient les repas aux travailleurs, sont jusquelà exclus du processus d'indemnisation.
While the complaints of workers sterilized due to the use of this highly toxic nematicide were considered valid, the women and children suffering from various disorders because they were exposed to the product when they brought meals to the workers have still been excluded from compensation.

Le DBCP est un nématicide mis au point en 1951 par les sociétés Shell Oil et Dow Chemical; les premières études toxicologiques réalisées par ces mêmes sociétés aux États—Unis afin d'obtenir l'autorisation de mise sur le marché ont démontré qu'il s'agissait d'un produit hautement toxique.
DBCP is a nematicide developed in 1951 by Shell Oil and Dow Chemical. The first toxicological studies carried out by these companies in the United States with a view to obtaining a licence to market the product showed that it was extremely poisonous.