Translation for "négoce" to english

Négoce

• trading
• trade
• retail

Translation examples

trading

Négoce/construction mécanique
Trading/machinery

Le pétrole et le gaz en Afrique − négoce et financement
Oil and Gas Trade and Finance in Africa

1. Négoce du cacao
Cocoa trading

Extraction et négoce des ressources naturelles
Extraction and trade of natural resources

Négoce et commercialisation
Trading & marketing

Atelier de l'UNITAR sur les négocations commerciales internationales
UNITAR workshop on international trade negotiations

ii) Négoce international: qui comprend le commerce triangulaire, le commerce de réexportation et le commerce de transit, ainsi que les opérations de négoce;
Merchanting: including triangular trade, re-export and transit trade, merchanting;

a) D'associations du négoce et de l'industrie;
(a) Associations from the trade and industry;

C. Renforcement des institutions de financement et de négoce
C. Strengthening commodity trade and finance institutions

On négocie là ?
Are we horse-trading here?

- Négoce de diamants.
- It's a diamond-trading conglomerate.

- Je les ai négociés.
- I traded it.

Ne négocie pas.
Don't just trade it away.

On négocie encore?
Are we trading again?

- Tu aimes le négoce ?
Do you like trading?

Je négocie mon cœur!
I'm trading my heart!

Droit du négoce,
-Trade law, to be exact.

Négocié contre des balles.
Traded it for bullets.

Négociés avec quelques charognards.
Traded with some scavengers.

retail

Dans leur détail, ces propositions passent en revue la nature économique du négoce international, en tenant compte des trois rubriques examinées plus haut dans le présent document: courtiers en produits; commerce international de gros/de détail; et activités manufacturières mondiales.
In the details of the proposals there is discussion on the economic nature of merchanting and includes the three headings discussed earlier in this paper: Commodity dealers; International wholesale / Retail; and Global manufacturing.

Les réformes, particulièrement dans les industries de réseau, font intervenir cinq éléments interdépendants: éclatement du monopole, privatisation, concurrence de gros, concurrence de détail et accès réglementé ou négocié de tiers à la transmission et à la distribution (électricité et transport) et au stockage (gaz naturel).
The reforms in ISS, particularly in network industries, involved five interdependent elements: unbundling, privatization, wholesale competition, retail competition and regulated or negotiated third party access in transmission and distribution (in electricity and transportation) and storage (in natural gas).

Au paragraphe 10.42, il y est dit que: <<Les arrangements en matière de négoce international valent pour le commerce de gros et de détail.
Paragraph 10.42 mentions that "Merchanting arrangements are used for wholesaling and retailing.

L'Accord sur les ADPIC oblige chaque pays à payer le prix fort, mais prévoit une dérogation pour les pays qui subissent une crise de santé publique, leur permettant de produire le médicament eux-mêmes à condition de verser une redevance négociée au titulaire du brevet.
The TRIPS agreement requires every country to pay full retail price. However, the agreement releases countries facing a health emergency from any obligation, allowing it to produce the drug itself provided it pays a negotiated royalty to the patent holder.