Translation for "nécessiteux" to english

Nécessiteux

adjective

• needy
• in need
• necessitous
• impecunious

Translation examples

needy adjective

Mais ces évacuations se font généralement au détriment des nécessiteux.
However, these evacuations are generally carried out to the detriment of the needy.

:: Aide financière aux ménages nécessiteux et aux handicapés;
Financial support for needy households and people with a disability;

:: Programme conçu pour les villages les plus nécessiteux
:: Most needy villages programme

:: l'octroi des denrées alimentaires aux indigents et nécessiteux.
Provision of food to destitute and needy people

L'offre de fournitures scolaires aux élèves nécessiteux;
- Free provision of school supplies to needy pupils;

L'association pour l'aide aux Arméniens nécessiteux
The Association to Assist Needy Armenians

c) Prendre soin des nécessiteux, des orphelins et des handicapés;
(c) To cater to the needy, the orphans, and the handicapped;

Les enfants nécessiteux reçoivent une aide financière.
Needy children received financial assistance.

Fourniture gratuite de manuels aux enfants nécessiteux.
Provision of free textbooks to needy children.

Une aide à la scolarisation des enfants nécessiteux;
School assistance for the needy;

- Pour les nécessiteux.
- For the needy.

Il est tellement necessiteux.
He's so needy.

Un grand vide nécessiteux.
A big needy nothing.

Acrobat est nécessiteux.
Acrobat's needy.

Aider les nécessiteux, hein ?
Help the needy, right?

- Aider les nécessiteux ?
- Trying to help the needy?

Les persécutés et nécessiteux.
The deranged and needy.

in need adjective

Le premier scénario avantagerait les pays les plus nécessiteux.
The former would favour the countries most in need.

Protection des enfants nécessiteux
Protection of children in need

Cette pratique ne se limite pas forcément aux ménages nécessiteux.
not necessarily confined to households with significant financial need.

Elle subvient aux besoins des nécessiteux.
It provides for those in need.

Nous n'atteignons pas les enfants les plus nécessiteux.
We do not reach the children who are most in need.

3) renforcement de l'assistance sociale ciblée aux nécessiteux.
(3) intensification of direct social support for those in need.

Concernant la protection des enfants nécessiteux
Regarding protection of children in need

vii) bénéfice des prestations et de l'assistance sociales aux nécessiteux;
(vii) Social assistance and welfare measures in situations of need;

L'attribution des aides et secours aux indigents et aux nécessiteux;
:: The provision of help and support to the poor and persons in need;