Translation for "nyiragongo" to english

Nyiragongo

• nyiragongo volcano
• the nyiragongo
• mount nyiragongo

Translation examples

the nyiragongo

L'éruption volcanique du Nyiragongo, le 17 janvier 2002, a aggravé la situation socioéconomique.
The Mount Nyiragongo eruption on 17 January 2002 worsened the socio-economic situation.

Les équipes s'attacheront en priorité à éliminer les munitions et les engins non explosés à Nyiragongo et à Rutshuru.
These will focus on the removal of ammunition and unexploded ordnance in Nyiragongo and Rutshuru.

Le Conseiller spécial a rencontré le porte-parole des FDLR pour le Nord-Kivu à Nyiragongo.
36. The Special Adviser met with the North Kivu FDLR spokesperson in Nyiragongo.

3. Secteur Rutoke et foret de Nyiragongo
3. Rutoke and Nyiragongo Forest sector

Les déplacements de population qui ont suivi l'éruption du mont Nyiragongo en janvier ont eu pour effet de séparer quelque 700 enfants de leur famille.
44. The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

Le 9 décembre, dans le territoire de Nyiragongo, les FARDC ont tiré accidentellement une roquette, qui a atterri sur le territoire du Rwanda.
24. In Nyiragongo territory, on 9 December, FARDC accidently fired a rocket projectile, which landed on the territory of Rwanda.

Les autorités provinciales ont créé, à titre pilote, sept comités locaux permanents de réconciliation dans les territoires de Rutshuru, Nyiragongo et Masisi.
Provincial authorities established seven pilot local permanent reconciliation committees in Rutshuru, Nyiragongo and Masisi territories.

a) L'UNICEF a financé la reconstruction des infrastructures scolaires qui avaient été détruites par l'éruption du Nyiragongo, permettant ainsi à 24 000 élèves de renouer avec l'école;
(a) UNICEF has financed the rebuilding of schools destroyed by the eruption of Nyiragongo, thereby enabling 24,000 pupils to resume their education;