Translation for "numériquement" to english

Numériquement

adverb

• numerically

Translation examples

numerically adverb

Cette catégorie regroupe des religions et des groupes religieux et autres très divers et numériquement faibles.
This category includes a number of highly diverse and numerically small religious groups.

Il n'y a pas non plus de renseignements sur la représentation des minorités numériquement les plus importantes.
Nor was there any information on the representation of numerically larger minorities.

Même si cette représentation peut paraître numériquement insignifiante, c'est un bon début.
Though the present representation may seem insignificant in numerical terms, it is a good start.

Ce nombre et la valeur de la fréquence FH, en Hz, sont numériquement égaux.
This number and the value of the frequency FH in Hz are numerically equal.

Les experts du GTB ont mis au point une méthode permettant de définir et de mesurer numériquement la netteté et l'emplacement de la coupure.
The GTB experts have developed a method for the numeric definition and measurement of "cut-off" sharpness and position.

Les affidavits sont enregistrés numériquement et conservés dans un fichier.
The statutory declarations are recorded numerically and are kept in a file.

a) Les organisations de la société civile étaient numériquement trop peu représentées au sein du Conseil;
(a) Civil society organizations participating in the plenary of CONAIPD were at a numerical disadvantage;

Numériquement, bien entendu, il existe au Sénégal des minorités de toutes sortes.
Numerically, of course, there were minorities of all kinds in Senegal.

Une attention particulière devrait être prêtée à la représentation des personnes appartenant aux minorités numériquement moins importantes.
Particular attention should be paid to the representation of persons belonging to numerically-smaller minorities.

Bien que numériquement, ce ne soit pas possible, ça montre bien l'importance.
Although that's not numerically possible, for emphasis, it totally works.

Ce sont exactement les mêmes nombres, dans l'ordre exact, de la date de votre anniversaire, si vous écrivez cette date numériquement.
Those are the exact same numbers in the exact same order as the date of your anniversary, if you were to express that date numerically.

Les stries sur les clés sont codées numériquement par la largeur et la hauteur
Ridges on keys are numerically coded by width and height.

Nous allons accrocher une force hostile numériquement supérieure... en progressant à couvert, par surprise... en faisant appel au tir croisé... et à l'agressivité naturelle du Marine.
Men today we will execute an ambush against a numerically superior hostile force by using cover, surprise, interlocking fields of fire and the natural aggressiveness of the United States Marine.

La plupart de ces clés sont codées numériquement.
Most safe deposit keys are numerically coded.

C'est numériquement impossible.
It's numerically impossible.

Le 23 Juin 1873, ce régiment a combattu une tribu indienne hostile numériquement supérieure et en est sorti vainqueur.
On June 23, 1873, this command engaged a numerically superior hostile Indian tribe and emerged victorious.

Vous vous sentez numériquement violé ?
Are you feeling numerically violated?

Elle est en valeur relative de la classe. Numériquement, ...ça se tient.
She's relatively well-placed in the class from a numerical angle