Translation for "numéroté dans l'ordre" to english

Numéroté dans l'ordre

• numbered in order
• numbered sequentially

Translation examples

numbered in order

37. On trouvera ciaprès des indications complémentaires concernant l'application des méthodes d'ajustement de base décrites plus haut dans la section III.A. Comme les paragraphes suivants indiquent les variantes possibles, la numérotation et l'ordre de présentation ne correspondent pas à ceux du tableau 1.
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1. 1. Default IPCC tier 1 methods

Tous les carnets suivants, numérotés dans l’ordre, seront établis par une autorité compétente locale, mais ne doivent être remis que contre présentation du carnet précédent.
All the following logs, numbered by order, shall be made out by a competent local authority, but shall only be issued on presentation of the previous log.

Tous les carnets suivants, qui doivent être numérotés dans l'ordre, seront établis par une autorité compétente locale, mais ne doivent être remis que contre présentation du carnet précédent.
All the following subsequent logs, which are to be numbered by order sequentially, shall be made out established by a competent local authority, but shall only be issued on presentation of the previous log.

Toutefois, s'ils sont utilisés, ils devront respecter le contenu tel que défini, notamment en ce qui concerne la numérotation et l'ordre des rubriques.
However, if they are used, they must respect the content as defined, in particular in respect of the numbering and order of the headings.

numbered sequentially

Les mentions de chaque sousgroupe sont numérotées dans l'ordre, chaque sousgroupe commençant par un numéro tel que 01, 11, 21, 31, etc.
Statements in each sub-group are numbered sequentially, with each sub-group starting with 01, 11, 21, 31... etc.

Ceux-ci sont numérotés dans l'ordre à l'intérieur de chaque partie, le premier chiffre indiquant la partie où est situé le chapitre.
Chapters are numbered sequentially within each part, with the first digit identifying the part in which the chapter is located.

Tous les carnets suivants, qui doivent être numérotés dans l'ordre, seront établis par une autorité compétente.
All subsequent logs, which are to be numbered sequentially, shall be by a competent authority.

Les conseils de prudence étaient groupés en fonction de la nature semblable des informations transmises, puis numérotés dans l'ordre à l'intérieur de chacune de ces catégories.
Statements were grouped by the similarity of information they conveyed, and then numbered sequentially within each of these categories.

Tous les carnets suivants seront établis et numérotés dans l'ordre, seront établis par une autorité compétente locale. mais Toutefois, ils ne doivent être remis que contre sur présentation du carnet précédent.
All subsequent logs, which are to be numbered sequentially, shall be established by a competent local authority. However, they shall be issued only upon presentation of the previous log.

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.
Where this is not possible, reports should be printed in single column and double space, with the paragraphs numbered sequentially throughout.

6. Dans la proposition australienne, les mentions de danger à l'intérieur d'un groupe de danger étaient numérotées dans l'ordre, à savoir de H100 à H128 pour les dangers physiques, de H200 à H234 pour les dangers pour la santé et de H300 à H306 pour les dangers pour l'environnement.
The Australian proposal had hazard statements within hazard group that were numbered sequentially, ie. H100 to H128 for physical hazards, H200 to H234 for health hazards and H300 to H306 for environmental hazards.

Les sections et paragraphes sont numérotés dans l'ordre, comme le chapitre où sont situés la section ou le paragraphe (exemple: 7.2.1 est la première section du chapitre 7.2 et 7.2.1.1 le premier paragraphe de cette section).
Sections and paragraphs are numbered sequentially with the first number always being the number of the chapter in which the section or paragraph is contained (e.g., 7.2.1 would be the first section in Chapter 7.2, and "7.2.1.1" would be the first paragraph in that section).