Translation for "nuit de voyage" to english

Nuit de voyage

• night of travel
• overnight trip

Translation examples

night of travel

29E.26 Le montant de 77 480 700 dollars doit permettre : a) de continuer à financer 307 postes permanents et 2 postes temporaires et, notamment, de reclasser à D-1 un poste P-5 dont le titulaire a vu ses responsabilités s'accroître en matière de coordination, à l'échelle de l'Office, des questions relatives aux technologies de l'information et de la communication (47 605 500 dollars); b) de financer, au titre des autres rubriques (29 875 200 dollars), le personnel temporaire affecté aux réunions et celui devant remplacer les fonctionnaires en congé de maladie prolongé ou en congé de maternité ou devant renforcer les effectifs en période d'activité accrue, ainsi que les heures supplémentaires et les sursalaires de nuit; les voyages de hauts responsables se rendant au Siège pour participer à des réunions internationales et à des consultations, et ceux du personnel des services informatiques se rendant dans divers pays européens pour assister à des manifestations spécialisées; les services contractuels nécessaires pour assurer le traitement de données et le fonctionnement des installations de sonorisation dans les salles de conférence; les frais divers de location et d'entretien de locaux et d'infrastructures informatiques et de communication; les fournitures et le matériel pour les services d'appui; et la contribution versée au Centre international de calcul pour les services fournis à l'ONUG.
29E.26 Resources amounting to $77,480,700 cover: (a) the continuation of 307 established posts and 2 temporary posts, including the reclassification of 1 post from the P-5 to the D-1 level to reflect increased responsibilities for the Office-wide coordination of information and communication technology issues ($47,605,500); and (b) non-post requirements ($29,875,200) covering other staff costs for temporary assistance for meetings, general temporary assistance for the replacement of staff on extended sick leave and maternity leave for supplementing existing staff during periods of peak workload and for overtime and night differential; travel of senior staff to Headquarters to participate in global meetings and for consultations on policy matters, as well as travel of information technology staff to European locations to attend relevant industry events; contractual services for data-processing and for sound operators assigned to conference rooms; various operating expenses in relation to the rental and maintenance of premises and the information and communication technology infrastructure; supplies and equipment for support services; and contribution to the International Computing Centre for the services to be provided to the United Nations Office at Geneva.

La baisse de 165 800 dollars s'explique par la baisse des dépenses liées aux services de consultants, aux groupes d'experts, aux heures supplémentaires et aux sursalaires de nuit, aux voyages des membres du personnel participant à des conférences et aux voyages du personnel envoyé en mission, conformément à la résolution 67/248 de l'Assemblée (voir rubriques 2 et 3 du tableau 22.6).
The decrease of $165,800 reflects the reductions under consultants, expert groups, overtime and night differential, travel of staff of conferences and official travel of staff in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 22.6, items 2 and 3, of the present report.