Translation for "nuisible à l'environnement" to english

Nuisible à l'environnement

• harmful to the environment

Translation examples

harmful to the environment

Bien qu'exécutées au profit de l'humanité, de telles activités étaient potentiellement nuisibles à l'environnement.
Although such activities were carried out for the benefit of mankind, they were potentially harmful to the environment.

Il représente un grave risque en matière de santé pour les habitants des zones où les déchets sont déversés et l'on sait qu'il est profondément nuisible à l'environnement.
It constitutes a serious health hazard to the inhabitants of the area in which they may be deposited, and is known to be profoundly harmful to the environment.

Respecter les règles pendant la conduite pour éviter dans la mesure du possible les manoeuvres nuisibles à l'environnement.
Respect of the rules when driving in order to avoid as much as possible manoeuvres harmful to the environment.

- L'évaluation préalable et le contrôle, l'autorisation sous licence, la réglementation ou l'interdiction des activités ou des substances susceptibles d'avoir des effets nuisibles sur l'environnement;
- Prior assessment and control, licensing, regulation or prohibition of activities and substances potentially harmful to the environment;

L'enjeu était de produire un marqueur qui ne modifie pas les propriétés initiales de la substance, et qui ne soit pas nuisible pour l'environnement ou la santé.
The challenge was to produce a marker that would not change the original properties of the substance, and not cause harm to the environment or from a health perspective.

Les pauvres n'ont pas d'autres choix que l'utilisation du bois ou du charbon, qui sont nuisibles pour l'environnement.
The poor had no alternative to practices, such as the use of wood and coal, that were harmful to the environment.

427. Un autre témoin a décrit sa propre expérience quant aux mesures nuisibles à l'environnement :
Another witness described his own experience regarding measures harmful to the environment:

Il faut toutefois noter l'adoption progressive de meilleurs produits, jugés moins nuisibles pour l'environnement.
However, it should be noted that more advanced and better drugs which are perceived to be less harmful to the environment are gradually being introduced.

Un représentant a noté que les pratiques des petites et moyennes entreprises étaient souvent très nuisibles à l'environnement (Chine).
One government representative noted that SME practices were often very harmful to the environment (China).