Translation for "nucléus" to english

Nucléus

• nucleus
• cores
• nuclei
• the nucleus

Translation examples

nucleus

Gestion du système Nucleus
Maintenance of Nucleus

Maintenance de la base de données Nucleus
Maintenance of Nucleus database

Mise au point du système Nucleus (Division du personnel)
Nucleus development (Field Personnel Division)

<< Nucleus >>
Nucleus suite

On dirait que le Nucleus est optimal.
Looks like Nucleus is optimal.

Nucleus est en bonne voie.
Nucleus is on track.

Le nucleus accumbens,
The nucleus accumbens,

Après avoir merdé avec Nucleus,
Even after they shit the bed with Nucleus,

Parce que, certainement, en voyant Nucleus...
Because, certainly, once they see Nucleus...

- Oh, ce bon vieux nucleus accumbens ?
- Oh, the old nucleus accumbens, eh?

Des éléments comme Nucleus.
Components like Nucleus.

Nucleus va exploser Wide Diaper.
Nucleus is gonna crush Wide Diaper.

On promeut d'autres sites pour éclipser Nucleus ?
Promote other websites to outrank the bad Nucleus news?

Tout est OK avec Nucleus ?
Is everything okay with Nucleus?

cores

40. Pour ce qui est du contenu du code, la CDI a pris la décision judicieuse de limiter les crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité au nucleus des infractions que la communauté internationale considère en général comme extrêmement graves.
Concerning the substance of the provisions of the Code, his delegation agreed with the Commission's decision to restrict the category of crimes against the peace and security of mankind to so-called "core crimes" generally regarded by the international community as extremely serious offenses.

3. Le CAC est convenu d'effectuer, à sa deuxième session ordinaire de 1994, un examen du nucléus du CIDD et de traiter des problèmes plus vastes que posent les besoins supplémentaires en matière d'établissement de rapports et de service des réunions, ainsi que des besoins en ressources des organisations du système, au titre du point de l'ordre du jour portant sur le suivi de la CNUED.
3. ACC agreed to carry out, at its second regular session of 1994, a review of IACSD core membership, as well as to address the broader issues of additional reporting and meeting requirements and the resource needs of the organizations of the system under the agenda item relating to the follow-up to UNCED.

16. Il convient peut-être de rappeler que le CAC a créé le CIDD constitué par un nucléus de neuf organismes.
It may be recalled that IACSD was established by ACC with a core membership of nine organizations.

Coauteur de : << Evidence for inhibition by brain serotonin of mouse killing behaviour in rats >>, Nature, 1971; << Evidence for dopamine receptors mediating sedation in the mouse brain >>, Nature, 1976; << Postsynaptic receptors are not essential for dopaminergic feedback regulation >>, Nature, 1977; << Localization of nigral dopamine-sensitive adenylate cyclase on neurons originating from the corpus striatum >>, Science, 1977; << Intranigral kainic acid is evidence that nigral non-dopaminergic neurones control posture >>, Nature, 1977; << Drugs abused by humans preferentially increase synaptic dopamine concentrations in the mesolimbic system of freely moving rats >>, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 1988; << Intravenous cocaine, morphine, and amphetamine preferentially increase extracellular dopamine in the "shell" as compared with the "core" of the rat nucleus accumbens >>, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 1995; << Effects of nicotine on the nucleus accumbens and similarity to those of addictive drugs >>, Nature, 1996; << Cannabinoid and heroin activation of mesolimbic dopamine transmission by a common mu1 opioid receptor mechanism >>, Science, 1977.
Co-author of: "Evidence for inhibition by brain serotonin of mouse killing behaviour in rats", Nature, 1971; "Evidence for dopamine receptors mediating sedation in the mouse brain", Nature, 1976; "Postsynaptic receptors are not essential for dopaminergic feedback regulation", Nature, 1977; "Localization of nigral dopamine-sensitive adenylate cyclase on neurons originating from the corpus striatum", Science, 1977; "Intranigral kainic acid is evidence that nigral nondopaminergic neurones control posture", Nature, 1977; "Drugs abused by humans preferentially increase synaptic dopamine concentrations in the mesolimbic system of freely moving rats", Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 1988; "Intravenous cocaine, morphine, and amphetamine preferentially increase extracellular dopamine in the `shell' as compared with the `core' of the rat nucleus accumbens", Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 1995; "Effects of nicotine on the nucleus accumbens and similarity to those of addictive drugs", Nature, 1996; "Cannabinoid and heroin activation of mesolimbic dopamine transmission by a common mu1 opioid receptor mechanism", Science, 1977.

Sauf s'il a un nucleus, un noyau intérieur capable de survivre détaché de la masse.
Unless there's a small inner core... that can tear loose from the mass and survive on its own.