Translation for "nucléer" to english

Nucléer

• nucleate
• nucleated
• nucleating
• to nucleate

Translation examples

nucleate

Cette fonction de dilution a pour objet d'abaisser la concentration en nombre des particules présentes dans l'échantillon entrant dans le dispositif de mesure de la concentration des particules au-dessous du seuil à partir duquel le PNC ne peut plus fonctionner en mode de comptage particule par particule et de supprimer la nucléation au sein de l'échantillon.
This dilution function is to reduce the number concentration of the sample entering the particle concentration measurement unit to less than the upper threshold of the single particle count mode of the PNC and to suppress nucleation within the sample.

Quatre équipes de chercheurs américains ont utilisé l'installation de traitement sans creuset électromagnétique allemande (TEMPUS) pour étudier la nucléation dans la solidification tout en mesurant les propriétés thermophysiques.
Four United States investigator teams used the German electromagnetic containerless processing facility (TEMPUS) to conduct studies of nucleation in solidification while also measuring thermophysical properties.

Le modèle utilisait une approche modale (mode de nucléation, mode Aitken, mode d'accumulation et mode grossier).
The model used a modal approach addressing the nucleation, Aitken, accumulation and coarse modes.

iv) Modélisation et étude de la nucléation et de la sélection de phase dans les alliages magnétiques et réfractaires.
(iv) Modelling and study of nucleation and phase selection in magnetic and refractory alloys.

Parallèlement à cette activité, il continuera de tester un modèle à compartiments qui permet la prise en compte de la dynamique des aérosols et notamment des processus de nucléation, de condensation et de coagulation.
In parallel to this activity, a box model, which allows for aerosol dynamics such as nucleation, condensation and coagulation processes, will continue to be tested.

Ce que nous traitons là est la nucléation.
What we're dealing with here is nucleation.

Mais la nucléation cristalline
But crystalline nucleation

Structure non nucléée.
Un-nucleated structure.

Je peux dire que c'était des cellules nucléées.
All I can say was that it was nucleated cells.

À première vue, l'appareil utilise un processus de nucléation cristalline qu'elle a conçu.
Well, as far as they can tell, the device uses a crystalline nucleation process she designed.