Translation for "nrm" to english

Nrm

• mrn
• the nrm

Translation examples

the nrm

- Le Rapporteur national des Pays-Bas sur la traite des être humains (NRM);
The Dutch National Rapporteur on Trafficking in Human Beings (NRM);

231. Fin 2008, le premier NRM sera prêt à être mis en œuvre.
231. By the end of 2008 the first draft of the NRM will be ready for implementation.

Dans le cadre du NRM, les victimes potentielles de traite qui sont identifiées pendant les opérations des forces de l'ordre sont dirigées vers le service des étrangers de la direction locale de la sûreté, après examen préliminaire.
252. Within the framework of NRM, potential victims of human trafficking identified during the operations carried out by law enforcement agencies are transferred to the Foreigners Department of the local Security Directorate pursuant to preliminary scanning.

13. Joseph Kony, cousin d'Alice Lakwena, prit la tête de ce qui restait des forces du HSM et déclara qu'il avait pour mission de renverser le gouvernement du NRM et de <<rétablir les Dix Commandements>> en Ouganda.
13. Joseph Kony, a cousin of Alice Lakwena took over the remnants of the HSM army and declared his mission to be the overthrow of the NRM Government and to "install the Ten Commandments" in Uganda.

Il a fallu attendre le samedi 3 juin 1988 pour que l'UPDA/M se rende au Gouvernement après la signature d'un accord de paix entre les rebelles et le gouvernement NRM.
It was not until Saturday, 3 June 1988, that the UPDA/M surrendered to the Government after a peace accord was signed between the rebels and the NRM Government.

230. L'élaboration du NRM est guidée par les besoins des victimes:
230. The development of the NRM is based on the needs of the victims:

Le Gouvernement issu du Mouvement de résistance nationale (NRM) est arrivé au pouvoir à Kampala le 26 janvier 1996.
The National Resistance Movement (NRM) Government took power in Kampala on 26 January 1996.

En 1986, le Gouvernement national de résistance (NRM) a décrété une nouvelle fois, par le décret No 6/1986, l'immunité du gouvernement concernant les plaintes pour voies de fait, privation de la vie, arrestation et détention, dommages à la propriété résultant de la confiscation, utilisation ou destruction par des agents du gouvernement commis avant 1986, date d'accession au pouvoir du NRM en Ouganda.
In 1986 the National Resistance Government (NRM) re-enacted in a Legal Notice (No. 6 of 1986) the statutory immunity precluding the institution of claims against the Government in respect of assaults, loss of life, arrest and detention, seizure, use, destruction or damage to property which may have been perpetrated by agents of Government prior to the NRM's assumption of power in Uganda in 1986.

Dans le domaine de la gouvernance, le processus de démocratisation en cours en Ouganda est raisonnablement allé de l'avant durant les 19 années qui se sont écoulées depuis l'arrivée au pouvoir du National Resistance Movement (NRM) (Mouvement national de résistance).
In terms of governance, the democratization process in Uganda has made reasonable headway during the past 19 years since the National Resistance Movement (NRM) came into power.

Outre l'éducation de la population à propos de ses droits, la Commission a fait des enquêtes sur les sévices à enfant sous les régimes antérieurs à celui du NRM et a déjà remis son rapport au Gouvernement.
In addition to educating the masses on issues of rights, the Human Rights Commission has investigated child abuses under the regimes prior to the NRM Government and has already submitted its report to Government.