Translation for "npda" to english

Npda

• nepad
• the nepad

Translation examples

nepad

Le développement durable de l'Afrique : le Sommet a affirmé son engagement à instaurer un développement durable en Afrique en prenant des mesures d'action concrètes pour mettre en œuvre Action 21 dans le cadre du NPDA.
Sustainable development for Africa: the Summit affirmed its commitment to sustainable development in Africa through taking concrete actions to implement Agenda 21 within the framework of NEPAD.

Souligner l'importance de l'appui à l'élaboration et à l'application d'initiatives régionales et sous-régionales (comme l'Initiative de l'Amérique latine et des Caraïbes pour le développement durable, le NPDA, l'Initiative arabe pour le développement durable et l'Initiative de l'Asie centrale);
Underline the importance of the support to the development and implementation of regional and subregional initiatives, (such as the Latin American and Caribbean Initiative for Sustainable Development, NEPAD, the Arab Initiative for Sustainable Development, and the Central Asian Initiative);

Une des principales composantes du NPDA est son initiative pour l'environnement, à l'élaboration de laquelle le PNUE participe (voir le document UNEP/GC.22/8/Add.1);
One of the main components of NEPAD is its environment initiative, in the development of which UNEP is involved (see document UNEP/GC/22/8/Add.1);

Partenaires extérieurs : CMAE, secrétariat du NPDA, Banque africaine de développement, Union africaine, gouvernements donateurs, CEA, groupements économiques sous-régionaux.
External partners: AMCEN, NEPAD secretariat, AfDB, African Union, donor Governments, ECA, subregional economic communities.

Le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NPDA), adopté récemment par les chefs d'Etat africains, est désormais un cadre très important pour le développement de la région.
(a) The New Partnership for Africa's Development (NEPAD), recently adopted by African heads of State has now become the major framework for the region's development.

Promotion de la coopération régionale (notamment l'appui au Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NPDA) en Afrique et à d'autres initiatives régionales);
(vi) Fostering regional cooperation (including support to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) in Africa and for other regional initiatives);

PIS : Soutien institutionnel au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NPDA) et aux Communautés économiques régionales (REC : Regional Economic Communities) en vue d'une montée en charge de la Gestion durable des Sols (GDS) dans les pays d'Afrique sub-saharienne (ASS)
SIP-Institutional Support to New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and Regional Economic Communities (RECs) for Sustainable Land Management (SLM) Scale-up in Sub-Saharan Africa (SSA)

Le cadre de ce plan d'action a été approuvé par la neuvième réunion de la CMAE et soumis à la réunion du Comité des chefs d'Etat pour la mise en œuvre du NPDA qui a eu lieu à Durban (Afrique du Sud) en juillet 2002, en marge de la Première Assemblée de l'Union africaine.
The framework of the action plan was endorsed by the ninth meeting of AMCEN and submitted to the Heads of State Implementation Committee of NEPAD meeting in Durban, South Africa in July 2002 on the margins of the First Assembly of the African Union.

Les résultats de cette conférence de grande importance ont été présentés au Sommet mondial pour le développement durable et seront soumis à des instances pertinentes telles que le NPDA et la Conférence ministérielle africaine sur l'eau;
The outcome of this high-profile conference was presented at the World Summit on Sustainable Development, and is to be forwarded to relevant structures such as NEPAD and AMCOW;

c) Contribution à l'élaboration des politiques et programmes en matière d'environnement au titre de la concertation intergouvernementale organisée dans le cadre du NPDA.
(c) Environmental policy and programmatic inputs to the intergovernmental dialogue within the framework of the NEPAD process, in particular related to the development of environmental programmes and projects.