Translation for "novorossiisk" to english

Novorossiisk

• novorossiysk
• novorossisk
• in novorossiisk

Translation examples

novorossiysk

- Le port russe de Novorossiisk sur la mer Noire pour les cargaisons conteneurisées
:: The Russian Black Sea port of Novorossiysk for container cargo

c) L'oléoduc Bakou-Novorossisk − oléoduc d'exportation de la route du Nord;
(c) The Baku-Novorossiysk pipeline -- North Route Export Pipeline;

Le commencement des travaux de construction du Caspian Pipeline Consortium (CPC) à partir du gisement de Tengiz jusqu’au port russe de Novorossiisk a été retardé.
The start of construction work on the Caspian Pipeline Consortium (CPC) pipeline from the Tengiz field to the Russian port of Novorossiysk has been delayed.

Baku-Novorossiisk, 720 mm
Baku-Novorossiysk, 720 mm

3. L'oléoduc Bakou-Novorossisk
3. Baku-Novorossiysk pipeline

3. L'oléoduc Bakou-Novorossisk − un oléoduc d'exportation vers le nord
3. Baku-Novorossiysk pipeline -- northern route export pipeline

iii) L'oléoduc Bakou-Novorossisk;
(iii) The Baku-Novorossiysk pipeline;

Makhatchkala-Novorossiisk, 720 mm
Makhachkala-Novorossiysk, 720 mm

Le Comité a noté que l'oléoduc Bakou-Novorossisk (également dénommé oléoduc d'exportation vers le nord) avait été achevé avant l'entrée en vigueur de la Convention pour l'Azerbaïdjan.
65. The Committee noted that the Baku-Novorossiysk pipeline (also known as the northern route export pipeline) had been finalized before the entry into force of the Convention for Azerbaijan. 4. Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline

Les membres des sous-divisions aéroportées Pskov et Novorossiisk (cette dernière ayant participé à l'invasion de la Géorgie) ont été formés aux cols de Roki et de Mamisoni qui relient la Géorgie à la Russie.
The Pskov and Novorossiysk aviation-landing subdivisions (that later participated in the invasion of Georgia) were trained at the Roki and Mamisoni Passes connecting Georgia with Russia.

Pendant l'attaque sur Novorossisk, Steiner a sauvé la vie du Col.
Early in the Novorossiysk attack, Corporal Steiner saved Colonel Brandt's life.

novorossisk

E 594 Krasnodar-Novorossisk (À vérifier)
E 594 Krasnodar-Novorossisk (check this)

Depuis 2002, les plaignants dont le nom suit ont obtenu partiellement satisfaction : les sœurs Smirnov (non-délivrance d'un passeport à la suite de leur libération d'un centre de détention provisoire), Кliakhnine, Polechtchouk (on a essayé de l'empêcher de saisir la Cour), Labzov (mauvaises conditions de détention dans le Centre de détention provisoire-2 de Tsivilsk), Маïzet (mauvaises conditions de détention dans le Centre de détention provisoire-1 de Каliningrad), Romanov (mauvaises conditions de détention dans le Centre de détention provisoire-2 de Моscou, Novosselov (mauvaises conditions de détention dans le Centre de détention provisoire-3 de Novorossiisk), Аbdoul-Ваkhab Chamaïev et autres (on a essayé de l'empêcher d'écrire à la Cour), Khoudoerov (mauvaises conditions de détention dans le Centre de détention provisoire-1 et la prison n° 2 de Vladimir).
Complaints partly upheld since 2002 include: the Smirnov sisters (denial of a passport upon release from prison), Klyakhin, Poleshchuk (obstruction of an application to the Court), Labzov (unsatisfactory conditions of detention in No. 2 remand centre in Tsivilsk), Mayzet (unsatisfactory conditions of detention in No. 1 remand centre in Kaliningrad), Romanov (unsatisfactory conditions of detention in No. 2 remand centre in Moscow) Novoselov (unsatisfactory conditions of detention in No. 3 remand centre in Novorossisk), AbdulVakhab Shamaev et al. (obstruction of correspondence with the Court), Khudoerov (unsatisfactory conditions of detention in No. 1 remand centre and prison No. 2 in Vladimir).

Participeront également aux exercices des unités appartenant aux divisions de Pskov et de Novorossisk des troupes aéroportées.
The military exercises will also involve units of the Pskov and Novorossisk divisions of air landing troops.

in novorossiisk

397. L'épidémie de VIH/sida en Russie a pris une nouvelle dimension à la fin du premier semestre de 1996, avec l'apparition des premiers cas parmi les consommateurs de drogue par injection à Kaliningrad et dans plusieurs autres villes du pays (Tver, Novorossisk, Saratov et Nijny Novgorod).
397. The HIV/Aids epidemic in Russia entered a new phase in mid-1996 with a flare-up of HIV infections among intravenous users in Kaliningrad and a number of other cities (Tver, Novorossiisk, Saratov, Niizhny Novgorod).

Au Kazakhstan, l'International Pipeline Consortium, créé en 1993 pour construire un oléoduc de 2,2 millions de dollars des États-Unis allant du gisement de Tengiz jusqu'au port russe de Novorossiisk sur la mer Noire, est près de parvenir à un accord avec tous les intérêts le long du tracé du pipeline.
13. In Kazakhstan, the International Caspian Pipeline Consortium established in 1993 to build a US$ 2.2 billion oil pipeline from the Tenghiz field to Novorossiisk in Russia on the Black Sea, is close to agreement with all interests along the route.