Translation for "nouvelles sur demande" to english

Nouvelles sur demande

• news on request
• news on demand

Translation examples

news on request

M. Zakhia est très heureux de cette nouvelle et demande qu'on lui donne les coordonnées précises de l'acte d'abrogation car c'est la première fois qu'une mesure en ce sens est adoptée dans le monde arabe.
He warmly welcomed that news and requested that the specific piece of legislation should be identified, for it was the first instance of such action in the Arab world.

Mme Hay (Nouvelle-Zélande) demande des éclaircissements sur la manière de choisir le bon moment pour restructurer.
56. Ms. Hay (New Zealand) requested clarification on how to choose the appropriate time to restructure.

A/C.4/63/6/Add.1 Point 37 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question de la Nouvelle-Calédonie - - Demande d'audition
A/C.4/63/6/Add.1 Item 37 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of New Caledonia - - Request for hearing

Le représentant du Canada (également au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande) demande un vote enregistré sur l'ensemble de la résolution.
The representative of Canada (also on behalf of Australia and New Zealand) requested a recorded vote on the resolution as a whole.

A/C.4/64/6 Point 39 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question de la Nouvelle-Calédonie - - Demande d'audition - - Lettre datée du 1er octobre 2009, adressée au Président de la Commission par
A/C.4/64/6 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of New Caledonia - - Request for hearing

58. Mme POWLES (Nouvelle-Zélande) demande que la déclaration faite par le Secrétaire général adjoint à la gestion à la séance de la matinée du jour précédent soit distribuée.
58. Ms. Powles (New Zealand) requested copies to be made available of the Under-Secretary-General for Management’s statement at the previous morning’s meeting.

Question de la Nouvelle-Calédonie : demandes d'audition
Question of New Caledonia: requests for hearing

A/C.4/63/6 Point 37 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question de la Nouvelle-Calédonie - - Demande d'audition
A/C.4/63/6 Item 37 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of New Caledonia - - Request for hearing

A/C.4/68/5/Rev.1 Point 60 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question de la Nouvelle-Calédonie - - Demandes d'audition
A/C.4/68/5/Rev.1 Item 60 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of New Caledonia - - Requests for hearing [A C E F R S] - - 1 page

M. Sheck (Canada), prenant la parole aussi au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, demande qu'il soit procédé à un vote enregistré sur l'ensemble du projet de résolution.
16. Mr. Sheck (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, requested a recorded vote on the draft resolution as a whole.