Similar context phrases
Translation examples
Dans certains cas, des espèces entières pourraient s'éteindre, faute de réussir à trouver un autre habitat satisfaisant ou à s'adapter à une nouvelle niche écologique dans un écosystème accessible.
In some cases, whole species could become extinct if they cannot find another satisfactory habitat or adapt to a new niche within the boundaries of an accessible ecosystem.
Un autre participant a fait observer qu'avant 2002 il n'y avait pas de marché du carbone, ni d'experts du carbone, mais que depuis, en l'espace de dix ans, des milliers d'initiatives étaient apparues à la suite du renforcement des capacités, ce qui démontrait que lorsqu'il se créait une nouvelle niche et qu'elle était dotée de financements, cela engendrait les compétences techniques requises.
Another meeting participant pointed out that before 2002 there were no carbon markets or carbon experts, but now, in the space of 10 years, there are thousands of initiatives resulting from capacity-building, which shows that when a new niche is created, and there is funding attached to it, expertise is built.
Les industries des pays d'Europe centrale et orientale se sont intégrées de manière croissante aux réseaux de production internationaux, ce qui a facilité l'expansion du commerce et l'occupation de nouvelles niches sur le marché de l'UE.
Central and Eastern European industries have become increasingly integrated into international production networks, facilitating the expansion of trade and the gaining of new niches in the European Union market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test