Translation for "nouvelles embauches" to english
Similar context phrases
Translation examples
La plupart des travailleurs nouvellement embauchés trouvent un emploi dans le secteur des services et de la production.
Most new hires find employment as service and production workers.
Pour améliorer les qualifications de ces employées, la POEA a enjoint à la TESDA de délivrer en 1999 des certificats d'aptitudes aux employés de maison comme condition pour le traitement des contrats des employés nouvellement embauchés;
To upgrade their skill level, POEA instructed TESDA in 1999 to issue certificates of competency to household workers as a requirement for processing of employment contracts for new hires.
38. Si l'on note que le nombre de nouvelles embauches réglementaires varie et se situe en deçà de celui des réengagements des années précédentes, on a observé une croissance significative, qui s'est stabilisée à 50 %, du nombre total des travailleurs en situation régulière depuis 2003.
38. While the number of documented new hires was noted to fluctuate and lag behind that of the rehires in the previous years, it was observed to significantly grow and stabilize at 50% of the total documented workers since 2003.
S'agissant des travailleurs basés à terre, on a enregistré 976 591 réengagements et 458 575 nouvelles embauches.
For land-based workers, there were 976,591 re-hires, while 458,575 were new hires.
Les dix premières destinations des réengagements et des nouvelles embauches sont le Royaume d'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, Singapour, la Région administrative spéciale de Hong Kong, le Qatar, le Koweït, Taiwan, la Malaisie, l'Italie et Bahreïn.
The top ten destinations for new hires and rehires are: Kingdom of Saudi Arabia, United Arab Emirates, Singapore, Hong Kong SAR, Qatar, Kuwait, Taiwan, Malaysia, Italy, and Bahrain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test