Translation for "nouvelles de la marque" to english

Nouvelles de la marque

• brand news
• new brand

Translation examples

new brand

b) La nouvelle image de marque UNICEF, lancée en 2003, qui définit la vision, le positionnement, les valeurs et l'essence même de l'UNICEF.
(b) The new brand model for UNICEF, launched in 2003. The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF.

La présentation visuelle de la treizième session de la Conférence était conforme à la nouvelle image de marque et contribuait à donner une vision uniforme de la CNUCED.
The UNCTAD XIII visual presentation followed the new branding policy and underpinned a uniform image for UNCTAD.

7. Le processus de consultation ouvert à tous qui a été mis en place en 2011 a débouché sur l'adoption d'une nouvelle image de marque, qui se traduit notamment par un logo en couleur apposé sur l'ensemble des documents de communication et des publications de la CNUCED.
7. An inclusive consultation process that took place in 2011 led to the adoption of a new branding policy, which includes consistent visual imaging: a design and colour scheme for all UNCTAD communications materials and publications.

3. Pendant la période considérée, les activités menées ont porté essentiellement sur: la contribution de la CNUCED à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (mai 2011); le renforcement de la présence de la CNUCED sur Internet, en particulier la mise en œuvre du nouveau site Web (mars 2012) et le recours aux médias sociaux; l'élaboration, l'adoption et l'application de la nouvelle image de marque de la CNUCED (septembre 2011); et la mise en œuvre d'un plan de communication ciblé à l'appui de la treizième session de la Conférence − CNUCED XIII − (avril 2012).
3. The focus of activities undertaken during the reporting period included UNCTAD's contribution to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC-IV) (May 2011); the upgrading of UNCTAD's online presence, in particular the implementation of the new website (March 2012) and the use of social media; the formulation, adoption and implementation of UNCTAD's new branding policy (September 2011); and the implementation of a targeted communications plan in support of the thirteenth quadrennial Conference, UNCTAD XIII (April 2012).