Translation for "nouvellement développé" to english

Nouvellement développé

• newly developed

Translation examples

newly developed

Ces mesures ont notamment compris la transformation des garderies en crèches (là où la demande le justifie) ou en garderies disposant de services de crèche, le redéploiement de centres sous-exploités dans des zones nouvellement développées, la réduction des capacités ainsi que des fermetures.
Inter alia, those measures have included converting day crèches into day nurseries (where demand so justifies) or day nursery-cum-crèche centres, reprovisioning under-enrolled centres to newly developed areas, reducing capacity, and closures.

Dans la première catégorie — ceux qui ne paient pas suffisamment — figurent plusieurs pays nouvellement développés dont les économies se sont renforcées sensiblement au cours de la dernière décennie, ou à peu près.
In the former category — those that do not pay enough — are a number of newly developed countries whose economies have strengthened significantly in the last decade or so.

Afin d'employer la nouvelle méthode pédagogique, en se fondant sur le programme d'enseignement, les livres de classe et les manuels nouvellement développés (voir par. 104 g), infra) il a été organisé des cours de formation pour les enseignants des classes P1 à P5 du primaire 31 225 fois/personnes, et pour les enseignants des classes secondaires du premier cycle (S1-S3) 4 165 fois/personnes.
In order to use the new teaching method, based on the teaching curriculum, and the newly developed textbooks and handbooks (see para. 104(g) above), training courses have been held for teachers of classes P1 to P5 at primary level 31,225 occasions/persons, and for teachers of lower secondary classes (S1-S3) 4,165 occasions/persons.

Le taux d'épargne moyen dans les économies asiatiques nouvellement développées est passé de 29,8 % à 31,6 % durant la même période bien que l'essentiel de cette hausse de l'épargne s'est concentré dans quelques pays.
The average savings rate in the newly developed Asian economies increased from 29.8 per cent to 31.6 per cent during the same period, although much of that increase in savings was concentrated in a few countries.

Il s'agit d'une arme nouvellement développée par les bataillons d'exploration afin d'immobiliser un titan en particulier.
Special Target Capture Weapon (1) A newly developed weapon the Survey Corps created to capture a specific Titan. Information We Can Share So Far: