Similar context phrases
Translation examples
Le Comité pourrait peut-être envoyer une nouvelle lettre à l'État partie pour lui rappeler que son prochain rapport périodique doit être soumis le 31 mars 2012.
She asked whether the Committee should not send a new letter to the State party in any case, to remind it that its next periodic report was due on 31 March 2012.
C'est d'autant plus important maintenant, étant donné que la lettre n'avait pas reçu de réponse en mai 2008, moment où une nouvelle lettre a été envoyée.
It is all the more important now, as no reply to the letter had been received by May 2008, when a new letter was sent.
L'échéance de certaines lettres de crédit émises et non honorées a été reportée et de nouvelles lettres de crédit ont été émises compte tenu des contrats révisés conclus entre les fournisseurs et le Gouvernement intérimaire iraquien.
The validity of the letters of credit issued and outstanding was extended or new letters of credit issued subject to the amended agreements between the suppliers and the Interim Government of Iraq.
Si celui-ci est déjà en poste au Secrétariat de l'ONU, il est procédé à une nomination par voie de promotion ou de réaffectation sans nouvelle lettre de nomination.
If the successful candidate is already in the United Nations Secretariat, the appointment may be effected through promotion or reassignment without a new letter of appointment.
Il prépare actuellement de nouvelles lettres destinées aux États Membres dont les mesures sont en suspens, en demandant que les informations demandées lui soient fournies.
The Panel is preparing new letters to the relevant Member States with outstanding actions requesting that the information requested be provided.
S'il est en poste dans une autre organisation du système des Nations Unies, il est procédé à une nomination par voie de mutation ou de détachement au moyen d'une nouvelle lettre de nomination.
If the successful candidate is already within other organizations of the United Nations common system, he or she will receive a new appointment that may be effected through transfer or secondment with a new letter of appointment.
Les nouvelles lettres d'allocation de soutien financier couvrant une période de plusieurs années et émanant d'organisations du système des Nations Unies exigent l'établissement de rapports sur les femmes et l'égalité entre les sexes.
The new letters of allocation for multi-year financial support from United Nations organisations contain requirements regarding reporting on women and gender equality.
6.7 Le 1 juillet 2011, le requérant soumet une nouvelle lettre du médecin du CHUM qui remet en cause la simplicité du suivi par télémétrie.
6.7 On 1 July 2011 the complainant submitted a new letter from the doctor at the Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, which cast doubt on how easy it was to carry out remote check-ups on pacemakers.
Le Comité décide d'envoyer une nouvelle lettre sur l'accréditation des représentants d'ONG aux réunions et aux activités spéciales des Nations Unies à toutes les ONG dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
The Committee agreed to send a new letter on accreditation of representatives of NGOs to United Nations meetings and special events to all NGOs in consultative status with the Economic and Social Council.
Tu leur dis de faire ce que tu as fait, et tu mets ton nom sur la nouvelle lettre.
Tell them to do the same as you did, and put your name on the new letter.
Trois nouvelles lettres du Zodiaque en janvier, en mai et en juillet 197 4.
Three new letters from Zodiac in January, May, and July in '74.
Nous avons reçu deux nouvelles lettres concernant l'affaire du roi d'Angleterre.
We have received two new letters regarding the King of England's great matter.
Les nouvelles lettres du Zodiaque ont été envoyées à la rédaction du San Francisco Chronicle.
The new letters from the Zodiac Killer were sent to the City room of the San Francisco Chronicle.
Le consortium va recevoir une nouvelle lettre de menace sur la partie du diplôme où figure mon nom.
The concern also received a new letter, another bomb threat. written on the other page of the diploma, together with my name.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test