Translation for "nouvelle formulation" to english
- new wording
- new formulation
Similar context phrases
Translation examples
Une nouvelle formulation a été proposée dans le document INF.49 et adoptée (, par. 7).
A new wording was proposed in INF.49 and adopted (, §7.
En ce qui concerne la résistance d'isolement du capteur de courant, voir la nouvelle formulation du paragraphe 3.10.12.
For the insulation resistances of the current collector see new wording of paragraph 3.10.12.
26. La Section spécialisée a arrêté la nouvelle formulation ci-après pour les tolérances:
26. The Specialized Section agreed on the following new wording for tolerances:
Au paragraphe 17, nous gardons le titre du paragraphe, mais en ajoutant une nouvelle formulation.
In paragraph 17, we will keep the heading of the paragraph, but add some new wording.
La délégation française se félicite de la nouvelle formulation du projet d'article 3.
81. Her delegation welcomed the new wording of draft article 3.
L'Allemagne a été priée de présenter une nouvelle formulation qui tienne compte de la discussion.
Germany was requested to submit new wording that would take account of the discussion.
M. Rehbein (Allemagne) dit que la nouvelle formulation proposée était acceptable.
Mr. Rehbein (Germany) said that the suggested new wording was acceptable.
Même avec la nouvelle formulation proposée, il est trop facile d'abolir un titre.
Even the proposed new wording made it too easy to extinguish title.
Il demande un peu plus de temps pour étudier la nouvelle formulation proposée par M. Kälin.
He asked for more time to consider the new wording suggested by Mr. Kälin.
27. M. Grinevich (Bélarus) dit que la nouvelle formulation du paragraphe 35 n'est pas acceptable.
Mr. Grinevich (Belarus) said that the new wording of paragraph 35 was not acceptable.
La France suggère une nouvelle formulation qui se lirait comme suit :
France suggests a new formulation as follows:
La nouvelle formulation proposée ci-dessus est plus logique.
The new formulation proposed above is more logical.
Le retrait partiel d'une réserve modifie l'effet juridique de la réserve dans la mesure prévue par la nouvelle formulation de la réserve.
The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation.
M. Najafi (République islamique d'Iran) (parle en anglais) : Il semble qu'il y ait des divergences de vues sur cette nouvelle formulation.
Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran): It seems that there are differing views on this new formulation.
a) par. 6.1.1.1 a) : L'on a préféré adopter une nouvelle formulation plutôt que de renvoyer au Règlement de l'AIEA.
(a) para. 6.1.1.1 (a): A new formulation has been preferred to the reference to the IAEA Regulations.
Partenariat de l'IVCC pour trois nouvelles formulations, avec Bayer et Syngenta
IVCC partnerships on 3 new formulations, together with Bayer and Syngenta
En effet, le retrait partiel modifie l'objection initiale dans la mesure prévue par la nouvelle formulation.
The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of the new formulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test