Translation for "nouvel inventaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le fournisseur a affirmé que le nouvel inventaire correspondait uniquement aux achats dont il se souvenait personnellement.
The jewellery supplier stated that the new inventory list was based solely on his personal recollection of the claimant's purchases.
50. L'édition de 2002 du moteur de recherche FIELD a été marquée par le lancement d'un nouvel inventaire des réactions à la sécheresse, établi grâce au Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
The 2002 FIELD edition launched a new inventory on drought response activities obtained from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
- Mise en oeuvre de programmes dans le but de dresser un nouvel inventaire des ressources naturelles de l'Iraq (sol, eau et environnement);
- Implementation of programmes for a new inventory of Iraq's natural resources (soil, water and the environment);
Il a fourni un inventaire révisé, certifié conforme par le même fournisseur et daté de janvier 2003 (le <<nouvel inventaire>>).
He provided a revised list, which was certified by the same jewellery supplier, dated January 2003 (the "new inventory list").
Le nouvel inventaire comprend sept parures de diamants et le montant total réclamé a été ramené à USD 2 288 927.
The new inventory list contained seven diamond sets having a reduced total claimed amount of USD 2,288,927.
La troisième édition actualisée du système est maintenant disponible et offre aux navigateurs une présentation graphique rénovée, des procédés de recherche améliorés et un nouvel inventaire de la lutte contre la sécheresse réunissant les données fournies par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU.
The third updated edition of FIELD is now available and contains, in addition to a refreshed graphical layout and an enhanced navigation interface, a new inventory of drought response activities filled with data obtained from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
22. Le Comité a comparé l'inventaire initial au nouvel inventaire et a constaté des différences sensibles dans la description du nombre de carats, de l'eau et de la teinte de chaque joyau.
The Panel compared the original inventory list with the new inventory list and determined that there was a material difference in the description of the carat, clarity and colour of each of the jewellery items.
Il a donc considéré que les bijoux énumérés dans le nouvel inventaire représentaient une réclamation nouvelle qui n'avait pas été déposée dans les délais.
Accordingly, the Panel considered that the items on the new inventory list constituted a new claim that was not timely filed.
Non, non, vous devez cliquer sur "approuver" sur le nouvel inventaire, sinon ça ne va pas se synchroniser au cloud.
No, no, you have to click "approve" on new inventory, otherwise it won't sync to the cloud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test