Translation for "nouvel emballage" to english

Nouvel emballage

• new packaging

Translation examples

new packaging

Pour l'utilisation d'un nouvel emballage, la marque originale est un moyen pour son ou ses fabricants d'identifier le type et d'indiquer à quelles prescriptions d'épreuves il satisfait.
In relation to the use of a new packaging, the original marking is a means for its manufacturer(s) to identify the type and to indicate those performance test regulations that have been met.

Chaque nouvel emballage devrait porter des étiquettes d'identification comme spécifié dans le manuel de formation de la FAO sur l'établissement d'inventaires des pesticides périmés (FAO, 2001).
Each new package should bear identification labels as specified in the FAO training manual for inventory taking of obsolete pesticides (FAO, 2001).

["S'il y a perméation éventuelle de la matière contenue dans le colis ou la matière plastique recyclée utilisée pour fabriquer le nouvel emballage, elle ne doit ... (reste du texte inchangé)".]
["Any permeation of the substance contained in the package, or recycled plastics material used to produce new packaging, should...(rest unchanged)"]

Les informations d'assurance qualité incluent obligatoirement des informations sur le matériau d'emballage dont proviennent les matières plastiques recyclées ainsi que sur le contenu antérieur de ces emballages, au cas où ce contenu serait susceptible de nuire aux performances du nouvel emballage produit au moyen de ce matériau.
This necessarily includes knowledge about the packaging material from which the recycled plastics have been derived, as well as awareness of the prior contents of those packagings if those prior contents might reduce the capability of new packagings produced using that material.

Un nouvel emballage ferait vendre votre produit 5 fois plus vite.
New packaging would make your product sell five times as fast.

Il a dit quelque chose à propos d'un nouvel emballage ou quelque chose comme ça...
He said something about all the capital being tied up in new packaging or something...

J'aime bien leur nouvel emballage.
I like the new packaging.

C'est le nouvel emballage, j'imagine.
No, just a new package, I guess.