Similar context phrases
Translation examples
A. La misère, nouveau visage de l'apartheid Ce sous-titre s'inspire du discours prononcé par le Président Nelson Mandela à la Conférence de Copenhague, dans lequel il a notamment déclaré : "La pauvreté est le nouveau visage de l'apartheid, le nouveau visage de l'esclavage".
A. Poverty is the new face of apartheid The subtitle used here comes from President Nelson Mandela's statement to the Copenhagen Conference when he said that poverty was the new face of apartheid, and the new face of slavery.
«C'est le nouveau visage que le Panama montre à ses amis à l'étranger.
This is the new face that Panama is showing to its friends abroad.
Il y a deux ans, le 11 septembre 2001, le monde découvrait ici même et dans toute son horreur le nouveau visage du terrorisme international.
Two years ago, on 11 September 2001, the world discovered the new face of international terrorism, right here and in all its horror.
Je parle de la paix en raison du nouveau visage de la guerre.
I speak of peace because of the new face of war.
Il suffit d'embrasser la salle d'un coup d'œil pour s'en rendre compte : elle est pleine de nouveaux visages et de nouveaux amis.
A look around the Hall today shows just that: new faces and new friends.
Il a donné aux Nations Unies une réalité et un nouveau visage qui sont essentiels à sa mission.
His work has given the United Nations a reality and a new face vital to its mission.
A. La misère, nouveau visage de l'apartheid 186 - 188 41
A. Poverty is the new face of apartheid 186 - 188 37
Mais il y a également beaucoup de nouveaux visages, notamment les Ministres de la défense, de l'intérieur, du commerce et des finances.
But there are also many new faces, including the Ministers for Defence, Interior, Trade and Finance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test