Translation for "nouveaux essais" to english

Nouveaux essais

• new tests

Translation examples

new tests

Toutefois, de nouveaux essais doivent être effectués conformément aux prescriptions de la dernière version amendée du présent Règlement.
However, new tests have to be carried out to the requirements of the latest amended version of this Regulation.

Les nouveaux essais et les nouvelles prescriptions de la série 03 d'amendements qu'il est proposé d'adopter ne s'appliqueraient qu'aux poids lourds.
The proposed new tests and requirements of the 03 series of amendments would specifically address heavy trucks only.

J'espère que cela n'encouragera pas une course à de nouveaux essais de la part d'autres puissances nucléaires.
We hope that it will not trigger a rush to new testing on the part of other nuclear Powers.

Mise au point et validation de nouveaux essais.
Development and validation of new tests

Il a été demandé au TÜV de réaliser de nouveaux essais et de trouver un compromis sans succès.
Technischer Überwachungs-Verein (TÜV) was asked to conduct new tests and seek a compromise, but without success.

Améliorer les essais concernant le contrôle des émissions/mettre au point de nouveaux essais
Improve/develop new tests for emission checking

Les nouveaux essais effectués par le Pakistan le 30 mai ne font que confirmer le bien-fondé de nos inquiétudes.
The new tests conducted by Pakistan on 30 May merely confirm the reasons for our concern.