Translation for "nouveau-nés" to english

Nouveau-nés

adjective

• newborn

Translation examples

newborn baby noun

Tableau 6-10 Vaccination BCG des nouveau-nés 132
Table 6-10 BCG vaccination of newborn babies 117

Personne n'y échappe, même pas les nouveaux-nés.
No one escapes, not even newborn babies.

d) Taux de mortalité des nouveau—nés;
(d) Mortality ratio of newborn babies;

Il s'ensuit également le décès de nouveau-nés.
This also resulted in deaths of newborn babies.

- Offert des dons aux nouveau-nés et leurs mères dans les maternités;
- Gifts to newborn babies and their mothers in maternity wards.

On a relevé des cas de mères tuant leurs nouveau-nés.
There have been cases of mothers murdering their newborn babies.

Chez les nouveau-nés, 17 maladies font l'objet désormais d'un dépistage.
Newborn babies are currently screened for 17 conditions.

Vaccination BCG des nouveau-nés
BCG vaccination of newborn babies

En outre, les parents ont conscience de la responsabilité qui leur incombe de donner un nom à leurs nouveau-nés.
Further, parents are conscious of their responsibility to name their newborn babies.

Tous les nouveau-nés sont comme ça.
All newborn babies look like that.

Nous, on est fragiles comme des nouveaux-nés.
We, we are vulnerable as newborns babies.

Les candidats n'entrent pas dans votre vie comme des nouveau-nés.
Candidates don't come into your life like newborn babies.

Un médecin dans le Bronx, vient d'annoncer que 11 nouveaux-nés sont affectés.
A doctor in the Bronx has just announced that 11 newborn babies have got it.

Si, et les Templiers ont attaqué la ville et l'ont rasé... tuant même les nouveaux-nés.
Yes, and the knights attacked the town and razed it... killing even the newborn babies.

C'est déconcertant, mais les nouveau-nés ont une grande résistance.
You see, it's strange, but newborn babies have an extraordinary resistance.

On est sortis de terre comme des nouveaux nés.
Come out of the ground like newborn babies.