Translation for "nouveau-né" to english

Nouveau-né

adjective

• newborn

Translation examples

newborn adjective

C'est juste un nouveau-né.
He's just newborn, he's a newborn...

newborn baby noun

- Soins intégraux dispensés au nouveau-né jusqu'à l'âge de 90 jours.
Comprehensive care of the newborn baby up to 90 days old.

i) Des soins pendant la grossesse et après l'accouchement et les soins à dispenser au nouveau-né;
(i) Care during pregnancy, after the birth and for the newborn baby;

Prise en charge du nouveau-né;
(t) Care of newborn babies;

Le Code civil ne comporte pas d'autres dispositions concernant le moment où le nouveau-né acquière une personnalité de sorte que tout nouveau-né vivant a une personnalité juridique.
The Civil Code sets no further requirement for recognition of the commencement of the newborn baby's personality and, consequently, any newborn baby born alive acquires a legal personality.

- Meurtre prémédité d'un nouveau-né par sa mère (art. 107);
Premeditated murder of a newborn baby by its mother (art 107);

i) Soins au nouveau-né;
(i) Care for the newborn baby;

c) Allocation versée à toutes les familles pour l'achat des premiers vêtements du nouveau-né ;
(c) Allowance for the purchase of necessary equipment (layette) for a newborn baby, entitled to every family;

- L'acquisition du matériel médico-technique pour améliorer la prise en charge de la mère et du nouveau-né;
- Acquisition of advanced medical equipment to provide better care for mothers and newborn babies;

Chaque nouveau-né est présenté à la communauté et on lui donne un nom.
Each newborn baby is presented to the community and given a name.

Le meurtre d'un nouveau-né est également punissable selon le Code pénal.
The murder of a newborn baby is also punishable according to the Penal Code.

Nouveau-né à la maison.
Newborn baby At home. Hello.

Il vient d'avoir un nouveau-né.
He just has a newborn baby.

- J'ai dormi comme un nouveau-né.
- l slept like a newborn baby.

- Et le nouveau-né ?
-How about the newborn baby?

Aucun nouveau-né n'a le contrôle.
No newborn baby has control.

C'est un bébé nouveau-né.
That is a newborn baby.

- Mec... T'es comme un nouveau-né.
Dude, you're like a newborn baby.