Translation for "nouveau spécimen" to english

Nouveau spécimen

• new specimen

Translation examples

new specimen

Pour votre information, les nouveaux spécimens, que vous trouverez ci—joints, entreront en vigueur le 1er juillet 1998." Voir l'annexe II.
For your reference, the new specimen stamps will be effective from 1 July 1998."See annex II.

"... ai l'honneur de vous transmettre ci—joints la notification de la Roumanie concernant l'autorité nationale habilitée à délivrer les certificats d'origine (formule A) requis au titre du SGP, ainsi que les nouveaux spécimens de cachet" Voir l'annexe II.
“... has the honour to transmit here attached Romania's notification concerning the national authority entitled to issue Form A certificates of origin required under GSP, as well as the new specimen stamps.” 4/

Ce nouveau spécimen est entré en vigueur le 12 janvier 2004 et sera utilisé avec le spécimen du cachet mis en vigueur le 1er avril 2003 et figurant sur les deux listes an annexe, qui contiennent également la liste des bureaux frontaliers de douane et leurs numéros de code.
"This new specimen, which became valid on 12 January 2004, will be used with the specimen that became valid on 1 April 2003 and appears on the two attached lists, which also contain a list of the customs border offices and their code numbers."2

Comparez-le au nouveau spécimen.
Now compare that with this new specimen.

Ces deux nouveaux spécimens ont des qualités qui leur sont propres.
Each of the two new specimens has qualities in her favour.

J'aime bien les nouveaux specimens.
Always like a new specimen.

Tu pourrais créer un arboretum à partir des nouveaux spécimens ramenés du quadrant Gamma.
You could create an arboretum from the new specimens we bring back from the Gamma Quadrant.