Translation for "nouveau est difficile" to english

Nouveau est difficile

• new is difficult
• new hard

Translation examples

new is difficult

Les délégations se sont jointes au Haut-Commissaire pour estimer que la communauté internationale est confrontée à des défis nouveaux et difficiles, particulièrement face aux changements climatiques, à la dégradation de l'environnement et aux flux migratoires mixtes qui rendent plus complexes encore les questions de déplacement forcé.
Delegations agreed with the High Commissioner that the international community is facing new and difficult challenges, especially in the face of climate change, environmental degradation, and mixed migration flows, which add an even more complex dimension to issues of forced displacement.

Cette importance grandissante du rôle des propriétaires privés et la tendance à s’en remettre aux forces du marché poseront des problèmes nouveaux et difficiles à l’heure de choisir et de mettre en application des politiques forestières destinées à réaliser des objectifs liés ou non à la production de bois.
The increasing importance of private owners and the trend towards reliance on market processes will present new and difficult challenges for choosing and implementing forest policies to achieve both wood and non-wood objectives. 57. The Forum may wish to:

Pourtant, les marchés affichent une tendance à de larges fluctuations, qui représente un défi nouveau et difficile pour les autorités financières et pour la communauté internationale.
However, markets had shown a tendency towards major fluctuations, which posed new and difficult challenges for financial authorities and for the international community.

Nous souscrivons donc à l'idée que, bien qu'un conflit militaire global soit actuellement beaucoup moins probable, les conflits militaires de portée limitée posent un nouveau et difficile défi.
We therefore subscribe to the view that, although a global military conflict is now far less probable, military conflicts limited in scope pose a new and difficult challenge.

L’importance grandissante des propriétaires privés et la tendance à un plus grand recours aux processus du marché poseront des problèmes nouveaux et difficiles à l’heure de choisir et de mettre en œuvre les politiques de gestion des forêts.
The increasing importance of private owners and the trend towards reliance on market processes will present new and difficult challenges for choosing and implementing forest policies to achieve both wood and non-wood objectives.

Les flux massifs de personnes déplacées et de réfugiés créent des problèmes nouveaux et difficiles en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté.
The explosion of massive flows of displaced people and refugees raise new and difficult challenges to poverty eradication.

La fin de l'ordre international bipolaire a entraîné une prolifération d'affrontements armés locaux aux origines multiples et complexes et a imposé à l'ONU de nouveaux défis difficiles à relever.
The end of the bipolar international order created a proliferation of localized armed confrontations of diverse and complex origin, which presented the United Nations with new and difficult challenges.