Translation for "nous-américain" to english

Nous-américain

• we american

Translation examples

we american

Dans une République démocratique comme celle que nous, Américains, avons le privilège d'avoir, les citoyens élisent leurs représentants et dirigeants, et tout Gouvernement américain nouvellement élu se doit d'examiner les politiques et propositions existantes pour que les affaires du pays soient menées dans l'esprit du mandat que le peuple a choisi d'accorder à travers nos pratiques constitutionnelles.
In a democratic republic of the kind we Americans are privileged to have, citizens elect their representatives and leaders, and any newly elected United States Government has the duty to review existing policies and proposals to ensure that the nation's business is conducted in the spirit of the mandate that the people have chosen to give it through our constitutional processes.

Eh bien, Révérend Père, nous vous entendons, mais nous Américains croyons avec vous que même les plus humbles...
Well, Reverend Father, we hear you, but we Americans believe with you that even the humblest...

Nous, Américains, connaissons... bien que d'autres semblent l'oublier... les risques d'étendre un conflit.
We Americans know, although others appear to forget the risk of spreading conflict.

Nous devons faire le lien entre la politique étrangère américaine et le présent difficile que nous américains trouvons à l'aube du 21ème siècle.
Well, we now need to make those connections between america's foreign policy past and the disturbing present in which we americans find ourselves here at the dawn of the 21st century.

C'est le 4 juillet, le jour où nous Américains célébrons le débarras des Anglais.
It's the 4th of July, the day we Americans celebrate ridding ourselves of the British.

Comment se fait il que nous, Américain, galérions ?
How come we Americans a hard time?

Selon M. Sifftifieus, nous Américains, devons partout combattre l'ignorance.
Mr. Sifftifieus says we Americans must lead the world's ignorant masses.

La majeure partie du monde utilise les Celsius, mais nous, Américains, restons fidèles avec défiance aux Fahrenheit.
Of course, most of the world is on Celsius, but we Americans remain defiantly committed to Fahrenheit.

Depuis trop longtemps, nous américains, nous nous imaginons à part de l'histoire.
For far too long, we americans imagined ourselves apart from history.