Translation examples
Un ancien proverbe chinois nous enseigne que nous devons traiter autrui de la façon dont nous voudrions être traités par lui.
There is an ancient Chinese saying which enjoins us to treat others as we would have them treat us.
-Pourquoi nous traiter différemment ?
Why treat us differently?
Il nous traite bien.
He treats us well.
On nous traite encore mal.
Still treating us bad, too.
Nous traiter en égales.
Treat us like equals.
- Alors, vous allez nous traiter ?
- So, will you treat us?
- Tu nous traites comme des bébés.
- You treat us like babies.
- Faut pas nous traiter en criminels.
- Gotta treat us different.
Elle nous traite comme des pairs.
She's treating us like peers.
On nous traite comme des pestiférés.
Everybody treating us like lepers.
On nous traite très mal!
Everyone treats us badly!
Eh bien, M. Cruz et M. Worm, sachez que nous devons nous traiter avec respect.
Well, Mr. Cruz and Mr. Worm, what you should both know is we treat ourselves with respect.