Translation for "nous souhaitions" to english

Nous souhaitions

• we wish
• we wanted

Translation examples

we wish

Mais en recuperant votre groupe, Richard, nous souhaitions suivre une logique economique et moderne.
But in acquiring your group, Richard, we wish to follow modern business logic.

- Nous avons tout ce que nous souhaitions.
We have everything we wished for.

Exactement ce que nous souhaitions ?
Exactly what we wished for, huh?

Nous nous souhaitions l'un à l'autre "Joyeux Noël " et c'est ainsi que nous avions passé notre Noël.
We wished each other "Merry Christmas" and this was how we spent our Christmas.

" disant que nous pourrions faire nousmêmes la tentative si nous souhaitions être tourné en pierre. "
"saying we could make the attempt ourselves if we wished to be turned into stone. "

Son ouverture s'est faite sans fanfare car ce n'est pas le chemin de fer que nous souhaitions.
There was no fanfare at its opening, for it is not the railway that we wished for.

Nous souhaitions le vivre par nous-mêmes.
We wished to experience them ourselves.

we wanted

Nous souhaitions ardemment sa mort.
We wanted her to die.

Et je ne crois pas que nous souhaitions avoir des tentations dans le coin.
And I don't think we want any temptation around.

- La peine que nous souhaitions.
-Just the sentence we wanted.

Ce n'est pas tout ce que nous souhaitions, mais presque.
It's not everything we wanted, but it's close.

Ce n'est pas ce que nous souhaitions... pourtant, j'étais sûre d'avoir accompli quelque chose.
This wasn't what we wanted... yet I felt I'd accomplished something.