Translation for "nous contentons" to english

Nous contentons

• we are happy
• are content

Translation examples

are content

J'ai parfois le sentiment que nous nous contentons de répéter des schémas de pensée éculés, de rechercher des succès de courte durée ou que nous nous complaisons dans le statu quo.
I sometimes have the feeling that we content ourselves with repeating worn-out sketches of ideas, looking for short-lived victories or simply accepting the status quo.

Trop souvent, nous nous contentons de faire le premier pas dans la bonne direction; nous franchissons rarement la deuxième étape et pratiquement jamais la troisième.
All too frequently we are content with simply taking the first step in the right direction, seldom proceed to the second step and almost never to the third.

Mais nous ne nous contentons pas de rêver oisivement.
But we are not content to be idle dreamers.

Cependant, ne nous contentons pas de cette étape, aussi importante soit-elle.
But let us not be content with just this step, albeit significant.

Ou nous contentons-nous de répéter simplement les mêmes choses d'année en année?
Or have we merely been content to repeat the same things year after year?