Translation for "nourrir les animaux" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le montant total de la farine et de l'huile de poisson utilisées pour les aliments d'origine aquacole a augmenté, mais l'utilisation de farine de poisson pour nourrir les animaux terrestres, elle, a décrû ces dernières années.
37. While the total amounts of fishmeal and fish oil used in aquafeeds have grown, the use of fishmeal to feed land animals has decreased in recent years.
Il s'agir de nettoyer le domicile et ses alentours, de ratisser les détritus, de désherber le jardin, de nourrir les animaux domestiques et, d'une manière générale, de s'occuper de la famille et des membres de la famille étendue.
These include cleaning in and around the home, raking rubbish, weeding gardens, feeding domestic animals and caring for family as well as extended family members.
Dans les réalités du Laos, à peu près 85 % de la population sont des agriculteurs, et dans l'environnement de ce mode de vie, les enfants participent ou contribuent beaucoup aux activités journalières familiales, notamment chercher de l'eau, ramasser du bois à chauffer, piler du riz, tisser, aider les parents à nourrir les animaux, etc. La plupart des Lao, particulièrement ceux des régions rurales, pensent qu'en faisant participer les enfants aux activités journalières du ménage c'est une façon de les préparer à la vie ou de leur apprendre l'expérience de la vie.
The reality in Laos is that nearly 85 per cent of the population work on the land, and, within that environment, children take part in or make a major contribution to the family's daily work, including fetching water, collecting firewood, pounding rice, weaving, helping their parents to feed the animals, and so on. Most Lao people, particularly in rural areas, consider that by involving children in the household's daily activities they are prepared them for or teaching them about life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test