Translation for "notez" to english

Notez

verb

• note
• record
• write
• write down
• mark
• grade
• take notes
• take down
• put down
• set down
• mark down
• write out
• nick
• minute

Translation examples

note verb

Notez que le SPFO est également inscrit au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux POP.
Note that PFOS is also listed in the POP protocol of LRTAP.

Notez que ce chiffre vaut pour la Grande-Bretagne (Angleterre, pays de Galles et Écosse) seulement.
Note that this figure is for Great Britain (England, Wales and Scotland) only.

Notez que ce chiffre vaut pour l'Angleterre et le pays de Galles seulement.
Note that this figure is for England and Wales only.

Notez que le lanceur n'y est plus.
Please note that the launch system is missing.

Notez l'échelle logarithmique.
Note the logarithmic scale.

Notez-le bien.
Note it well, sir.

Notez les boucles.
Note the loops.

Notez l'odeur putride.
Note the putrid smell.

Notez aux sculpteurs :
Note to sculptors:

D'ailleurs. Notez.
Make a note of that.

Manta, notez transpondeur.
Manta, note transpoder:

- Notez son adresse.
- Note down the Address.

Vous les notez.
You're giving them notes.

Vargas, notez l'heure.
Vargas, note the time.

Vous notez pas ?
You're not taking notes?

record verb

- C'est Ie record, notez-Ie.
- That's the record, for the record.

- Notez l'heure de la mort.
Record the time.

Ne notez pas ça !
Do not record that!

Notez officiellement que...
- I'd like to go on record...

Notez l'heure du décès.
Nurse, record the time of death.

Notez la date et l'heure.
Record date and time.

Bien sûr, notez tout.
Let's get everything in the record.

Notez dans le rapport que,
Let the record show,

write verb

Lors d'une réunion ultérieure avec des membres du Groupe à N'Djamena, la détermination absolue du MJE de lancer à nouveau de telles attaques en dehors du Darfour a été on ne peut plus clairement exprimée en ces termes inquiétants par l'un des principaux dirigeants du mouvement : << Notez bien, nous recommencerons >>.
At a subsequent meeting in N'Djamena the absolute determination of JEM to repeat these attacks outside Darfur was best illustrated when one of the senior members of JEM told the Panel members ominously: "Write down, we will do it again."

Et notez tout.
Write it up.

Notez l'adresse.
Write down the address.

Notez-le. "Tranquillou.
Write that down.

Bon. Alors notez:
Write this down:

-Bien. -Notez le.
- Write it down.

Notez l'itinéraire.
Oh, yeah. Write down the directions.

mark verb

Notez le temps.
Mark the time.

Notez ces paroles.
Mark my words.

Notez ma position.
Mark my position.

Vous notez quoi ?
What are you marking?

grade verb

Si vous la notez mal, c'est votre problème, pas le sien.
So maybe if you're not giving her a good enough grade, it's your problem, not hers?

Notez-moi, vite.
Grade it, quick!

Notez-moi maintenant.
You'd better grade it.

- Vous notez la prestation ?
You grade performance?