Translation for "notes pour le chapitre" to english
- notes for the chapter
- notes for chapter
Similar context phrases
Translation examples
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite prendre note de ces chapitres du rapport?
May I take it that the Assembly wishes to take note of those chapters of the report?
Indiquer les informations sur la combustion entretenue si une exemption fondée sur l'épreuve L.2, conformément à la note 2 du chapitre 2.6, paragraphe 2.6.2, est envisagée
− indicate information on sustained combustibility if exemption based on Test L.2, in accordance with Note 2 in Chapter 2.6, section 2.6.2, is considered
5. La présente note comprend deux chapitres qui suivent cette introduction.
The present note contains two chapters that follow this introduction.
Indiquer les informations sur la combustion entretenue si une exemption fondée sur l'épreuve L.2, conformément à la note 2 du chapitre 2.6, par. 2.6.2, est envisagée
− indicate information on sustained combustibility if exemption based on Test L.2, in accordance with Note 2 in chapter 2.6, paragraph 2.6.2, is considered
En outre, le Rapporteur spécial prend note, dans ce chapitre, des activités d'autres mécanismes qui ont un rapport avec son mandat.
In addition, the Special Rapporteur takes note in this chapter of the activities of other mechanisms which are related to his mandate.
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite prendre note de ces chapitres et sections du rapport?
May I take it that the Assembly wishes to take note of those chapters and sections of the report?
Note: Le présent chapitre contient des recommandations concernant la qualité minimale des carburants sur le marché en rapport avec les prescriptions relatives au niveau des émissions.
Note: This chapter contains recommendations for minimum market fuel quality linked to the level of emission requirements.
Une simple note dans le chapitre 7.1.1 recommandant que les entités modales et les organismes nationaux créent des mécanismes de réception des rapports sur les incidents majeurs suffirait.
A simple note in Chapter 7.1.1 recommending that modal and national bodies should establish systems for receiving reports on major incidents would be sufficient.
Il y a lieu d'ajouter que, jusqu'à la fin de janvier 1999, les administrations locales avaient adopté dans le sillage de la Caravane une centaine de mesures visant à améliorer la situation des enfants (voir le document d'information joint au rapport concernant la Caravane et les notes figurant au chapitre III.D).
It should further be mentioned that around 100 local measures to improve the situation of children were carried out or initiated in the wake of the Caravan up to the end of January 1999 (cf. enclosure to the report on the Caravan and notes in chapter III.D).
Note: Le présent chapitre contient des recommandations concernant la qualité minimale des carburants commercialisés, fondées sur certains paramètres de base.
Note: This chapter contains recommendations for minimum market fuel quality in respect of certain basic fuel quality parameters.
a) Ajout éventuel d'une note générale au chapitre 1.4 indiquant qu'une entité définie peut en fait jouer le rôle, et avoir les obligations, de plusieurs intervenants ;
(a) Possible addition of a general note to Chapter 1.4, indicating that a given entity may in fact play the role, and have the obligations, of various participants;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test