Translation for "northbridge" to english

Northbridge

• north bridge
• the northbridge

Translation examples

the northbridge

Depuis la mise en place de cette politique, on voit moins d'enfants et de jeunes sans surveillance dans les rues de Northbridge la nuit, et un moins grand nombre d'enfants et de jeunes sont appréhendés par la police.
Since the introduction of the policy there are fewer unsupervised children and young people on the streets of Northbridge at night, and fewer children and young people have been apprehended by the police.

À titre d'exemple, la politique relative aux jeunes de Northbridge a été adoptée en Australie occidentale en 2003 pour permettre de résoudre le problème allant s'aggravant des jeunes enfants sans surveillance et souvent vulnérables qui erraient nuitamment dans les rues du principal quartier des divertissements pour adultes, de Northbridge, à Perth.
330. As an example, the Young People in Northbridge policy was introduced in WA in 2003 to address the growing problem of young, unsupervised and often vulnerable children roaming the streets of Perth's main adult entertainment district, Northbridge, at night.

Elle ne concerne pas les enfants et les jeunes qui ont de bonnes raisons de se trouver à Northbridge ou qui sont sous la surveillance directe de leur père ou de leur mère, ou d'un adulte responsable.
The policy does not apply to those children and young people who have legitimate reasons for being in Northbridge or are under the immediate care of a parent or a responsible adult.

Entre les mois de février et d'avril 2005, la Rapporteure spéciale a adressé à trois sociétés militaires privées (Beni Tal, société israélienne spécialisée dans la sécurité, Erinys Africa et Northbridge Services Group) des courriers relatifs à l'élaboration d'un code de conduite.
35. Between February and April 2005, the Special Rapporteur addressed letters to three private military companies (Beni Tal -- Israeli Security Company, Erinys Africa, and Northbridge Services Group) with respect to the development of a code of conduct.

300. La politique relative aux jeunes de Northbridge de l'Australie-Occidentale est constituée d'une série de procédures mises en place, en vertu de la loi de 1947 sur le bien-être de l'enfant, pour faire face au nombre élevé de jeunes et d'enfants non surveillés et vulnérables qui se trouvent la nuit dans les rues du district de Northbridge.
300. The WA Young People in Northbridge Policy is a set of procedures that have been put in place, under the Child Welfare Act 1947 (WA), to deal with the large number of unsupervised and vulnerable youths and children on the streets of the Northbridge district at night.