Translation for "normes du groupe" to english

Normes du groupe

• group standards
• group norms

Translation examples

group standards

L'adoption de méthodes d'évaluation perfectionnées, conformes aux normes du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation, est une nécessité absolue.
57. An essential element is the establishment of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.

La capacité d'UNIFEM de concevoir des approches fiables implique l'utilisation de méthodes d'évaluation perfectionnées conformes aux normes du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.
50. UNIFEM capacity to generate proven approaches depends on use of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.

Huit de ces produits constituaient des évaluations selon les normes du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.
Eight of these were considered evaluations according to United Nations Evaluation Group standards.

70. Les délégations ont eu un premier échange de vues sur les projets de normes par groupe pour les baies et les légumes-racines.
70. The delegations had an initial discussion on the draft group standards for berry fruit and root vegetables.

aux normes du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation
United Nations Evaluation Group standards

Entre 2006 et 2009, il a établi et communiqué une norme nationale et neuf types de normes de groupe (voir tableau 47 de l'annexe).
From 2006 to 2009, it developed and distributed one national standard and nine types of group standards (See Table 47 in the Appendix).

Le FNUAP, pour sa part, s'en remet aux normes du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.
UNFPA relies on United Nations Evaluation Group standards.

Les normes par groupe sont-elles appelées à remplacer les normes existantes et quel serait leur statut juridique?
Would group standards replace the existing ones and what legal status they would have?

f) Programmes de coopération technique de l'UNODC évalués conformément aux normes du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation
(f) UNODC technical cooperation programmes evaluated according to United Nations Evaluation Group standards

group norms

a) Chez les jeunes - modification du comportement individuel et des normes de groupe; promotion de l'utilisation de préservatifs; éducation scolaire;
a) among the young people - change of individual behavior and group norms; condom use promotion; school education;