Translation for "nord de l'amérique du sud" to english

Nord de l'amérique du sud

• north of south america
• northern south america

Translation examples

north of south america

Conseiller financier et membre à vie du Conseil de l'Archidiocèse orthodoxe grec pour l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, et membre du Comité exécutif du Fonds de dotation
Life Member of the Archdiocesan Council and Financial Counsellor for Life Greek Orthodox Archdiocese of North and South America and Executive Committee Member of the Endowment Fund

Les programme en direct en langue anglaise sont diffusés vers l'Afrique, l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, les Caraïbes et l'Europe.
22. The live programming in English is broadcast in Africa, North and South America, the Caribbean and Europe.

Il s'agit de la bande de terre qui sépare l'océan Atlantique et l'océan Pacifique et qui unit, comme un pont naturel, l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.
This strip of land separates the ocean masses of the Atlantic and the Pacific and at the same time forms a natural bridge linking the great continental masses of North and South America.

Les trois députés des circonscriptions d'Europe et Afrique, Amérique du Nord et Amérique du Sud, et Asie et Australie sont élus au scrutin majoritaire à un tour.
Three MPs from the constituencies in Europe and Africa, North and South America and Asia, and Australia, are elected according to the majority electoral system, in one election round.

Les invités et participants comprennent des leaders autochtones et des partisans du libre échange de toutes les régions d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud.
Guests and participants include indi-genous leaders and fair trade activists from all regions of North and South America.

Située stratégiquement entre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, et liée historiquement à l'Europe, à l'Afrique et à l'Asie, la CARICOM est un microcosme virtuel de notre communauté mondiale.
Strategically located between North and South America and historically linked to Europe, Africa and Asia, CARICOM is a virtual microcosm of our global community.

northern south america

Partie IV/6 (E) Nord de l'Amérique du Sud et Caraïbes (Colombie, Cuba, République dominicaine, Equateur, Haïti, Jamaïque, Suriname, Venezuela et tous les autres pays des Caraïbes)
Part IV/6 (S) Northern South America and the Caribbean (Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Haiti, Jamaica, Suriname, Venezuela, all other Caribbean countries)

Le bureau de liaison du HCR, qui fait partie du Bureau régional pour le nord de l’Amérique du Sud, basé à Caracas, mettra l’accent sur les activités statutaires du HCR, la Colombie étant considérée aussi bien comme un pays d’asile que comme un pays d’origine, y compris l’évaluation des conditions de rapatriement.
The UNHCR Liaison Office, which is being established as an integral part of the Regional Office for Northern South America, based in Caracas, will focus on statutory activities related to Colombia as a country of asylum and as a country of origin, including the assessment of conditions of return.

8. Le Bureau régional pour le nord de l'Amérique du Sud et les Caraïbes poursuivra en 1996 les mêmes objectifs que ceux fixés pour 1995, à savoir :
8. The Regional Office for Northern South America and the Caribbean will continue to follow the same objectives in 1996 as were set out in 1995, namely: