Translation for "noradrénaline" to english

Noradrénaline

• noradrenaline
• norepinephrine
• noradrenalin

Translation examples

noradrenaline

Les données préliminaires obtenues sur l'activation du système sympathico-adrénergique pendant l'exposition à une hypergravité de 3 G indiquent qu'il se produit une libération massive d'adrénaline et une légère augmentation du taux de noradrénaline plasmatique.
The preliminary data on the activation of the sympatho-adrenal system during exposure to hypergravity 3 G have shown a huge release of adrenaline together with a mild increase of plasma noradrenaline levels.

La noradrénaline relâchée dans ton cerveau.
You felt your brain releasing noradrenaline.

Le locus coeruleus dans le mésencéphale peut dégager de la noradrénaline lors d'événements très stressants.
The locus coeruleus in the midbrain can release noradrenaline during highly traumatic events.

La libération de l'adrénaline et de la noradrénaline dans votre organisme vous donne la sensation que vos pulsions vous permettent une évaluation raisonnable des risques.
The release of adrenaline and noradrenalin in your system causes you to feel optimistic that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments.

Vous l'avez dit, c'est la noradrénaline.
It's like you said, Noradrenaline.

La noradrénaline fait effet.
The noradrenaline's working.

On essaie de contrer les effets avec une forte dose de noradrénaline.
We're trying to counter the effects with a heavy dose of noradrenaline.

"Noradrénaline et expériences de mort imminente."
"Noradrenaline and near-death experiences."

Branchez le module pour absorber la Dopamine et la Noradrénaline
Set modules to absorb dopamine and noradrenalin.

norepinephrine

Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.
These findings are consistent with urinary excretion of norepinephrine, which was highly elevated.

Les niveaux plasmatiques de noradrénaline n'ont pas manifesté de changements significatifs pendant le repos alité tête en bas soit des sujets témoins, soit des sujets soumis à un exercice.
Plasma norepinephrine levels did not show significant changes during head-down bed rest in either control or exercised probands.

Un mélange de noradrénaline, de GABA, et d'autres choses.
It's a combination of norepinephrine, a GABA inhibitor and a few other things.

La noradrénaline stimule le cœur.
Like, the norepinephrine stimulates the heart.

Le bacon contient de la tyramine qui accroît la production de noradrénaline,
Bacon has tyramine, which increases the release of norepinephrine,

J'ai pris de la nitroglycérine oralement contre les effets de la noradrénaline.
I took the nitroglycerine orally to counter the side effects of the norepinephrine.

J'ai pensé aux substances psychotropes, la noradrénaline, l'adrénaline.
I started thinking about neuroactive drugs, like norepinephrine and adrenaline.

Je me demande si c'est l'effet mixte de la noradrénaline et de la nitro.
I wonder if this is an effect of combining the norepinephrine and nitro.

Démarrer la sous perfusion d'héparine, aucun bolus, titrer la noradrénaline.
Start her on a Heparin drip, no bolus, titrate up the norepinephrine.

Ça inonde le cerveau de noradrénaline et de dopamine.
Floods the brain with norepinephrine and dopamine.

On doit l'emmener en haut, et la mettre sous noradrénaline.
We're not hanging wallpaper. We've got to get her upstairs and put her on norepinephrine.

Hannah te donne un flash de dopamine, de noradrénaline et de sérotonine.
You're experiencing a rush of dopamine, norepinephrine, and serotonin with Hannah.